← Araçlar

VTT'den SRT'ye Dönüştürücü

WebVTT altyazı dosyalarını her oynatıcıda ve düzenleyicide çalışan SRT'ye dönüştürün.

Gizli: dosyalarınız cihazınızdan asla çıkmaz.

veya buraya bırakın (bir veya birden fazla)

Veya altyazıları yapıştırın

İtalik, kalın ve altı çizili korunur, üstte duran altyazılara {\an8} eklenir; stiller, notlar, karaoke zamanlamaları ve ruby okumaları SRT desteklemediği için kaldırılır. Her şey tarayıcınızda olur: dosyalarınız asla yüklenmez.

Nasıl çalışır

  1. Dosyalarınızı seçin.
  2. İsterseniz ayarları değiştirin.
  3. Sonucu indirin veya BroAllDone ile başka bir cihaza gönderin.

Sıkça sorulan sorular

VTT'yi SRT'ye nasıl dönüştürürüm?

VTT dosyalarınızı seçin veya sayfaya bırakın ve SRT dosyalarını indirin. Birden fazla dosya birlikte ZIP olarak iner; altyazıları yapıştırıp sonucu kopyalamak da mümkündür.

VTT'yi neden SRT'ye dönüştürmeli?

SRT neredeyse her yerde çalışır: VLC, akıllı televizyonlar, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut ve video siteleri. Web sitelerinden indirilen VTT dosyalarının bir düzenleyicide veya oynatıcıda kullanılmadan önce çoğu zaman dönüştürülmesi gerekir.

Konuşmacı adlarına, stillere ve konumlara ne oluyor?

Konuşmacı adları “Ad: metin” biçimine dönüşebilir veya kaldırılabilir. İtalik, kalın ve altı çizili korunur, üstteki altyazılara {\an8} eklenir; stiller, notlar, karaoke zamanlamaları gibi SRT'nin desteklemediği şeyler temiz şekilde kaldırılır.

Hangi satır sonlarını seçmeliyim?

Windows satır sonları, eski televizyonlar ve Windows programları dahil her yerde çalışır. Mac ve Linux'u yalnızca bir araç isterse seçin.

Dönüştürürken zamanlamayı kaydırabilir miyim?

Evet. “Tüm altyazıları kaydır” alanına saniye yazın: negatif sayı altyazıları daha erken, pozitif daha geç gösterir. Giderek kayan altyazılar için Altyazı Düzeltici ve Biçimlendirici'yi kullanın.

Dosyalarım yükleniyor mu?

Hayır. Her şey tarayıcınızda olur; altyazı dosyalarınız cihazınızdan hiç çıkmaz.

Daha fazla ücretsiz araç