← Araçlar

Word'den PDF'e

Word belgesini her yerde aynı görünen bir PDF'e dönüştürün.

Dosyanız güvenle yüklenir, dönüştürülür ve hemen silinir.

veya buraya bırakın

50 MB'a kadar dosyalar.

Nasıl çalışır

  1. Dosyalarınızı seçin.
  2. İsterseniz ayarları değiştirin.
  3. Sonucu indirin veya BroAllDone ile başka bir cihaza gönderin.

Word'ü PDF'e çevirme: ücretsiz, Microsoft Word gerekmeden

Word belgesini PDF'e çevirmenin asıl sebebi şu: PDF nerede açılırsa açılsın aynı görünür. Birine .docx gönderdiğinizde dosya Google Dokümanlar'da, eski bir Word sürümünde ya da bir telefon uygulamasında açılabilir. Özenle iki sayfaya sığdırdığınız CV iki buçuk sayfa olur, fotoğrafınız da tek başına ayrı bir sayfaya kayar. PDF ise her satırı koyduğunuz yerde tutar.

İki sebep daha var. İş başvuru sistemleri ve üniversitelerin ödev yükleme sayfaları çoğu zaman sadece PDF kabul eder. Bir de PDF, karşı tarafın yanlışlıkla değiştirebileceği bir dosya değildir. Klavyeye dirseği değdi diye kimse faturanızdan bir satır silmez.

Word belgesi PDF'e nasıl dönüştürülür?

  1. Word dosyası seç'e dokunun ya da belgeyi kutunun üzerine bırakın. DOCX, DOC, ODT, RTF ve TXT dosyaları kabul edilir, 50 MB'a kadar.
  2. PDF'e dönüştür'e dokunun. Önce yükleme yüzdesini, sonra "Dönüştürülüyor… Bu biraz sürebilir." yazısını görürsünüz.
  3. İndir'e dokunun. Cihazınız destekliyorsa bir de Paylaş düğmesi çıkar.

PDF, belgenizin adını korur: Mehmet_Demir_CV.docx, Mehmet_Demir_CV.pdf olarak geri gelir. Her seferinde tek belge dönüştürülür. Resimlerle dolu uzun bir rapor, tek sayfalık bir dilekçeden daha uzun sürer.

Word'ü PDF'e formatı bozulmadan çevirmek: önce bunlara bakın

Dönüştürmeyi LibreOffice yapar. Word dosyalarını çok iyi okuyan, ama kusursuz okumayan ücretsiz bir ofis paketi. Bu yüzden belgenize önceden iki dakika göz atmak sizi sürprizlerden kurtarır. En çok önem taşıyan beş nokta şunlar.

Yazı tipleri

Calibri, Cambria, Arial, Times New Roman ve Courier New için harf genişlikleri birebir aynı olan yazı tipleri kullanılır; satırlarınız ve sayfa sonlarınız Word'ün koyduğu yerde kalır. Hintçe, Bengalce, Arapça, Çince, Japonca, Korece ve diğer pek çok yazı sistemi de desteklenir. Nadir ya da süslü bir yazı tipi (düğün davetiyesindeki el yazısı fontu, antetli kâğıttaki kurumsal font gibi) benzer bir yazı tipiyle değiştirilir; bu da satırları kaydırabilir. Özel bir font sizin için gerçekten önemliyse aşağıda anlattığımız Word yöntemini kullanın.

Resimler

Resimler PDF'e tam çözünürlükleriyle girer; yer kazanmak için hiçbir şey bulanıklaştırılmaz. Tek bir nokta var: Dosyaya eklenmek yerine bir web adresine bağlanmış resim görünmez. Dönüştürücünün hiç internet erişimi yoktur, o resmi getiremez. Resimleri kendi cihazınızdan ekleyin, böylece belgenin içinde saklanırlar.

Sayfa sonları

Sayfa sonlarının kayabildiği yerler uzun tablolar ve büyük resimlerdir. Bir başlık sayfanın en altında yapayalnız kalıyorsa bunu art arda boş satırlarla düzeltmeye çalışmayın. Başlığın önüne gerçek bir sayfa sonu koyun (Word'de Ctrl + Enter). Boş satırlar en ufak değişiklikte kayar, sayfa sonu kaymaz.

İzlenen değişiklikler ve açıklamalar

Açıklamalar PDF'e eklenmez. Asıl risk izlenen değişikliklerde: Belgenin nasıl kaydedildiğine bağlı olarak üstü çizili metin son halde görünebilir. Gözden Geçir → Tüm Değişiklikleri Kabul Et deyin (ya da istemediklerinizi reddedin), sorun ortadan kalkar.

Sayfa boyutu ve kenar boşlukları

PDF, belgenizin kendi sayfa boyutunu kullanır. Türkiye'de standart A4'tür, ama ABD'de Word varsayılan olarak Letter kullanır ve internetten indirilen bazı CV şablonları bu boyutta gelir. Üniversite ya da işveren A4 istiyorsa dönüştürmeden önce Düzen → Boyut menüsünü kontrol edin; PDF bunu sizin için değiştirmez.

CV, ödev ve faturayı PDF'e çevirme

İş başvurusu için CV. Standart yazı tiplerinde kalın. Pek çok başvuru sistemi CV'nizi metni okuyan bir yazılımdan geçirir. Bu PDF, metni resme çevirmez; metin gerçek ve seçilebilir kalır. Dosyaya CV_son_v3 değil, kendi adınızı verin.

Üniversite ödevi. Satır kayabildiği için PDF'teki sayfa sayısını istenen sayfa sınırıyla karşılaştırın. Hocanız sayfa numarası istiyor ama belgenizde yoksa PDF'e Sayfa Numarası Ekle ile ekleyin. Kapak sayfasını ödevle birleştirmeniz mi gerekiyor? İkisini de dönüştürün, sonra PDF Birleştir'i kullanın.

Fatura. Dönüştürmeden önce izlenen değişiklikleri kabul edin, özellikle başkasının düzenlediği bir şablonsa. Yeni fiyatın yanında üstü çizili eski fiyatın görünmesini istemezsiniz. Faturanın imzalanması gerekiyorsa önce dönüştürün, sonra PDF İmzala ile imzalayın.

Word'de PDF olarak kaydetmek mi, Word olmadan dönüştürmek mi?

Microsoft Word önünüzde açıksa kendi seçeneği gayet iyi iş görür: Dosya → Farklı Kaydet (ya da Dışarı Aktar) ve PDF'i seçin. Kendi yazı tiplerinizi kullandığı için alışılmadık fontlar içeren belgelerde daha güvenli tercih budur. Bu araca ihtiyacınız yok.

Bu sayfanın işe yaradığı yerler:

  • iPhone ya da Android telefonda. Biri size e-postayla bir belge gönderdi ve PDF olarak geri istiyor. Bu sayfayı tarayıcıda açın, dosyayı Dosyalar'dan ya da İndirilenler'den seçin ve dönüştürün. Uygulama kurmanıza gerek yok.
  • Word olmayan bir bilgisayarda. Chromebook, kütüphane ya da internet kafe bilgisayarı, Office kurulu olmayan bir iş laptopu.
  • Başkasından gelen eski bir .doc dosyasıyla. Eski .doc dosyaları (Word 97–2003) da kabul edilir; onları oluşturan programa ihtiyacınız olmaz.

Google Dokümanlar'da mı yazıyorsunuz? Doğrudan PDF indirebilirsiniz (Dosya → İndir). Elinizde bir Pages dosyası varsa önce Word olarak dışa aktarın, çünkü .pages dosyaları burada kabul edilmez.

Word PDF'e dönüşmüyor mu? Sık görülen sorunlar ve çözümleri

"Bu dosya türü burada desteklenmiyor veya dosya bozuk." Ya dosya kabul edilen türlerden biri değil ya da içeriği adına uymuyor. Adı .docx yapılmış bir PDF geçmez. Dosyayı oluşturan programda açıp yeniden .docx olarak kaydedin.

"Bu dosya bu araç için çok büyük." Sınır 50 MB. Dev boyutlu Word dosyalarının sebebi neredeyse her zaman doğrudan telefon kamerasından eklenmiş fotoğraflardır. Resimleri Word'de küçültün (Resim Biçimi → Resimleri Sıkıştır) ya da eklemeden önce Resim Boyutlandır ile boyutlandırın.

"Bu dosya dönüştürülemedi. Bozuk veya parola korumalı olabilir." Parolayı Word'de kaldırın (Dosya → Bilgi → Belgeyi Koru) ve tekrar deneyin. Ayrıca her PDF gönderilmeden önce kontrol edilir: açılabilmeli, sayfalarının hepsi boş olmamalı ve DOCX'te belgedeki kelimelerin çoğu gerçekten yerinde olmalı. Kontrolden geçemeyen PDF hata olarak bildirilir, size asla yarı boş teslim edilmez. Bir dosya hata vermeye devam ederse açın, yeni bir .docx olarak kaydedin ve o kopyayı deneyin.

"Bu dosyanın dönüştürülmesi çok uzun sürdü…" Yaklaşık iki dakikayı aşan bir dönüştürme durdurulur. Çok uzun bir belgeyi parçalara ayırın, her birini dönüştürün, sonra PDF Birleştir ile birleştirin.

"Kısa sürede çok fazla deneme yapıldı…" Bir dakika bekleyip tekrar deneyin.

PDF e-postayla gönderilemeyecek kadar büyük. PDF Sıkıştır ile küçültün.

Yeniden düzenlemeniz gerekiyor. Word dosyası hâlâ duruyorsa ona dönün. Durmuyorsa PDF'ten Word'e PDF'i yeniden düzenlenebilir bir belgeye çevirir.

Word belgesini dönüştürmek için yüklemek güvenli mi?

Bu araç BroAllDone'daki çoğu araçtan farklı, o yüzden gerçekleri açıkça yazalım. Tarayıcınızda yapılan PDF birleştirme ya da bölmenin aksine Word'den PDF'e gerçek bir ofis programı gerektirir. Bu yüzden belgeniz şifreli (HTTPS) bir bağlantıyla dönüştürücümüze yüklenir.

Belgenize olanlar:

  • Bellekteki geçici bir klasöre yazılır, dönüştürülür ve size geri gönderilir. PDF size gönderilmeye hazır olduğu anda, belgeniz ve PDF'le birlikte o klasör hemen silinir. Kopya tutmayız.
  • Dönüştürücü, internet erişimi olmayan ayrı ve kapalı bir servistir; belgenin içindeki hiçbir şey dış dünyayla bağlantı kuramaz. Belgedeki makrolar çalıştırılmaz.
  • Belgenizi kimse okumaz. Hesap yok, dosya geçmişi yok, PDF'te filigran yok.

CV'lerin, ödevlerin ve faturaların çoğu için bu yeterli. Ama belge gerçekten gizliyse ve Word'ünüz varsa, kendi bilgisayarınızda PDF olarak kaydetmek dosyanın elinizden hiç çıkmaması demektir.

Diğer dosya türleri için: Excel'den PDF'e, PowerPoint'ten PDF'e, Metinden PDF'e ve Resimden PDF'e.

Sıkça sorulan sorular

Word belgesi ücretsiz olarak PDF'e nasıl çevrilir?

“Word dosyası seç”e dokunun, DOCX ya da DOC dosyanızı seçin ve “PDF'e dönüştür”e dokunun. PDF, belgenizle aynı adla iner; ücretsiz ve filigransız.

Word kurulu olmadan Word'ü PDF'e çevirebilir miyim?

Evet. Dönüştürme sizin cihazınızda değil, dönüştürücümüzde yapılır; Word ya da Office kurulu olması gerekmez. Windows, Mac, Chromebook, Android ve iPhone'daki her güncel tarayıcıda çalışır.

Telefonda Word dosyası PDF'e nasıl çevrilir?

Bu sayfayı telefonunuzun tarayıcısında açın, belgeyi Dosyalar'dan ya da İndirilenler'den seçin ve “PDF'e dönüştür”e dokunun. “İndir” ile kaydedin; telefonunuz destekliyorsa “Paylaş” ile doğrudan WhatsApp'a ya da e-postaya gönderin.

Hangi dosya türleri dönüştürülebilir?

Microsoft Word'ün DOCX ve DOC dosyalarının yanı sıra ODT, RTF ve TXT, 50 MB'a kadar. Pages dosyaları kabul edilmez; önce Word olarak dışa aktarın.

Word belgem sunucuya yükleniyor mu?

Evet. Bu sitedeki çoğu aracın aksine Word'den PDF'e gerçek bir ofis programı gerektirir. Dosyanız şifreli bir bağlantıyla yüklenir, dönüştürülür ve hemen silinir. Kopya tutmayız, hesap da yok.

Yazı tipleri ve sayfa düzeni bozulur mu?

Calibri, Cambria, Arial ve Times New Roman gibi yaygın yazı tipleri birebir eşleştirilir; satırlar ve sayfa sonları yerinde kalır. Nadir ya da süslü bir yazı tipi benzeriyle değiştirilir, bu da bazı satırları kaydırabilir.

Açıklamalar ve izlenen değişiklikler PDF'te görünür mü?

Açıklamalar PDF'e eklenmez. Son halde üstü çizili metin kalmasın diye dönüştürmeden önce Word'de tüm izlenen değişiklikleri kabul edin ya da reddedin.

Word'ü PDF'e çevirince resim kalitesi düşer mi?

Hayır. Resimler tam çözünürlüklerinde kalır. Belgeye eklenmek yerine bir web adresine bağlanmış resimler görünmez; resimleri kendi cihazınızdan ekleyin.

Word dosyam neden PDF'e dönüşmüyor?

En sık sebepler belgede parola olması, dosyanın bozuk olması ya da 50 MB'ı aşması. Parolayı kaldırın, belgeyi yeni bir .docx olarak kaydedin ya da içindeki resimleri küçültüp tekrar deneyin.

Birden fazla Word dosyasını aynı anda PDF'e çevirebilir miyim?

Her seferinde tek belge dönüştürülür. Sonunda tek bir PDF istiyorsanız her dosyayı ayrı dönüştürüp PDF Birleştir ile birleştirin.

Daha fazla ücretsiz PDF aracı

Tüm araçları gör