← Araçlar

PDF Düzenle

Herhangi bir PDF'teki metni ve resimleri değiştirin ya da yenilerini ekleyin.

Gizli: dosyalarınız cihazınızdan asla çıkmaz.

veya buraya bırakın

Nasıl çalışır

  1. Dosyalarınızı seçin.
  2. İsterseniz ayarları değiştirin.
  3. Sonucu indirin veya BroAllDone ile başka bir cihaza gönderin.

Online PDF düzenleme: ücretsiz, doğrudan tarayıcınızda

Burada PDF'leri çoğu kişinin Acrobat'tan beklediği gibi düzenlersiniz: yanlış kelimeye tıklayın, yeniden yazın. Sebepler genelde küçük ama acildir. Bu akşam göndermeniz gereken CV'de bir yazım hatası. Faturada geçen yılın tarihi. Değişmesi gereken bir logo ya da taranmış bir formda tek bir yanlış rakam.

Hepsi burada, Adobe'ye ve hesaba gerek kalmadan yapılır. Aşağıdaki her bölüm tek bir işi anlatıyor: adımlar ve bir ipucu. Size lazım olanı seçin.

PDF'de yazı nasıl değiştirilir?

  1. PDF seç'e dokunun (ya da dosyayı kutuya bırakın).
  2. Metni düzenle'ye dokunun. Değiştirebileceğiniz her satırın etrafında silik, kesikli bir çerçeve belirir.
  3. Satıra tıklayın. Kelimeler seçili hale gelir, doğrudan üzerine yazabilirsiniz.
  4. Bitince satırın dışında herhangi bir yere tıklayın, sonra PDF'i kaydet'e dokunun.

Bu, üstüne yapıştırılmış beyaz bir etiket değil, gerçek bir düzenleme. Eski metin dosyadan çıkarılır, yenisi aynı yere, aynı boyutta ve renkte yazılır. Satır seçiliyken Boyut ve Renk ile onu da değiştirebilirsiniz.

Düzenleme satır satır yapılır ve metin yeniden akmaz. Yeni ifadeniz daha uzunsa satır sağa doğru uzar; alttaki satırı aşağı itmez, alt satıra da geçmez. Farklı yazı tipinde ya da renkte bir kelime genelde ayrı tıklanan bir parçadır.

İpucu: yeni metni, yerine geçtiği metinle aşağı yukarı aynı uzunlukta tutun. "Mart 2025"i "Nisan 2026" yapmak hiç belli olmaz. Bütün bir paragrafı baştan yazmak ise PDF'ten Word'e işidir.

PDF'e yazı veya imza nasıl eklenir?

Yeni metin için Metin'e dokunun, nereye gelecekse oraya tıklayın ve yazın. Önce ya da sonra bir boyut (10 ile 48 arası) ve renk seçin. Kutuyu sürükleyerek taşıyın, köşesinden çekerek boyutlandırın. Yeni satır için Enter'a basın.

İmza için İmza'ya dokunun ve yerine tıklayın. Açılan küçük pencerede üç yol var: Çiz ile imzanızı parmağınızla ya da fareyle atarsınız, Yaz ile adınızı el yazısı tarzı bir yazı tipiyle yazarsınız, Yükle ile de imzanızın fotoğrafını eklersiniz. Mürekkep siyah ya da mavi olabilir. Fotoğrafta beyaz kâğıt otomatik olarak kaldırılır, o yüzden düz beyaz bir kâğıda, iyi ışıkta imza atın.

İpucu: bu yöntem imzanızın bir resmini yerleştirir; formların ve kira sözleşmelerinin çoğu için gereken de budur. Sertifikaya dayalı bir dijital imza (e-imza) değildir. Tek yapacağınız imza atmaksa PDF İmzala daha sade bir ekran sunar.

PDF'de resim nasıl değiştirilir veya eklenir?

Sayfada zaten olan bir resmi değiştirmek için Metni düzenle'yi açıp resme tıklayın. Artık onu başka bir yere sürükleyebilir, köşesinden boyutlandırabilir (oranları korunur), cihazınızdan yeni bir resim koymak için ⇄'ye ya da silmek için ✕'e dokunabilirsiniz. Yeni resim, eskisinin alanına esnetilmeden yerleştirilir.

Yeni bir resim eklemek için Resim'e dokunun, sayfaya tıklayın ve bir PNG, JPG ya da WebP dosyası seçin.

İpucu: logo için arka planı şeffaf bir PNG kullanın, beyaz bir kutunun içinde durmasın. Bir logo tıklamaya tepki vermiyorsa büyük ihtimalle resim olarak saklanmamış, şekillerle çizilmiştir. Üzerini Beyaz örtü ile kapatıp yenisini üstüne ekleyin.

PDF'de bir yeri vurgulama, daire içine alma veya okla gösterme

Vurgula, sayfaya yarı saydam sarı bir şerit koyar; kelimelerin üzerine sürükleyip boyunu ayarlayın. Şekil ise yanındaki menüden seçtiğiniz Dikdörtgen, Elips, Çizgi ya da Ok'u, seçtiğiniz renkte bir dış çizgi olarak çizer.

İpucu: rengi tıklamadan önce seçin. Kırmızı ya da mavi oklar göze çarpar, siyah olanlar metnin arasında kaybolur.

Taranmış PDF nasıl düzenlenir?

Tarama her sayfanın bir fotoğrafıdır, tıklanacak kelime yoktur. Düzenleyici bir taramayı fark ettiğinde Metni düzenlenebilir yap seçeneğini sunar. Dokunduğunuzda dosya, metni okunsun (OCR) diye sunucumuza gönderilir ve hemen ardından silinir. Bir dakika kadar sürebilir. 50 MB'a ve 100 sayfaya kadar dosyalarda çalışır.

Sonrasında bir satıra tıklayıp her zamanki gibi yazarsınız. Düzenleyici eski harflerin üzerini çevresindeki kâğıdın rengiyle boyar ve metninizi üstüne yazar; boyutu ve mürekkep rengini olabildiğince tutturur. Üstüne bir de kaydedilen PDF'te arama yapılabilir, metin kopyalanabilir.

İpucu: bunu her şeyden önce yapın. Taramanın okunması belgeyi yeniden yükler, düğmeye dokunmadan önce eklediğiniz her şey silinir. Bir de şunu unutmayın: taramada eski harfler, boyanın altında sayfa resminde hâlâ duruyor. Gizli kalması gereken her şey için PDF Karartma kullanın. Sadece aranabilir bir tarama istiyorsanız PDF OCR daha uygun araç.

PDF'den bir şeyi silme veya üzerini kapatma

Bunlar aynı şey değil:

  • Mevcut metni silmek: Metni düzenle modunda satıra tıklayıp ✕'e dokunun (ya da geri silme tuşuyla temizleyin). Kelimeler dosyanın kendisinden kaldırılır.
  • Bir resmi silmek: Metni düzenle modunda resme tıklayıp ✕'e dokunun. Sayfadan tamamen gider.
  • Başka herhangi bir şeyi kapatmak: Beyaz örtü, altında ne varsa (bir kaşe, bir çizim ya da taramanın bir köşesi) üzerine düz beyaz bir kutu koyar.

Beyaz örtü sadece gözden saklar. İçerik dosyada, kutunun altında durmaya devam eder ve isteyen kutunun altındaki metni kopyalayabilir. IBAN, adres ya da paylaştığınıza pişman olacağınız her şey için altındakini kalıcı olarak silen PDF Karartma aracını kullanın.

PDF düzenleyicide yapılan hata nasıl geri alınır?

Geri al'a dokunun ya da bir kutunun içine yazmıyorken Ctrl+Z'ye (Mac'te Cmd+Z) basın. Son 100 adımınızda geri gider: eklenen, taşınan, boyutlandırılan ya da silinen öğeler, mevcut metinde yapılan değişiklikler, boyut değişiklikleri ve değiştirilen resimler.

İpucu: orijinal dosyanıza asla dokunulmaz. Düzenlenmiş sürüm, adına -edited eklenmiş yeni bir dosya olarak iner. En kötü ihtimalle orijinali açıp baştan başlarsınız. Temizle dosyayı kapatır ve bütün değişiklikleri çöpe atar.

Bu PDF düzenleyicinin yapamadıkları

Bu araç sayfadakini değiştirir, belgenin yapısını değiştirmez. Onun için daha uygun araçlar var:

Yapmak istediğiniz… Kullanın
Paragrafları baştan yazmak ya da metnin yeniden akmasını sağlamak PDF'ten Word'e, ardından Word'den PDF'e
Gizli bilgileri geri getirilemeyecek şekilde gizlemek PDF Karartma
Sayfaları sıralamak, silmek ya da döndürmek PDF Sayfa Düzenleme, PDF Sayfası Sil, PDF Sayfa Döndürme
Kilitli bir PDF'i düzenlemek Önce PDF Şifresini Kaldır
Her sayfaya damga basmak PDF'e Filigran Ekle, PDF'e Sayfa Numarası Ekle
İçeride saklanan başlığı ya da yazar adını değiştirmek PDF Meta Verilerini Düzenle

Mevcut metin başka bir yere de sürüklenemez. Satırı silin ve istediğiniz yere bir Metin kutusu ekleyin. 200 sayfadan uzun dosyalar düzenleyici için fazla büyük; önce PDF Böl ile ihtiyacınız olan kısmı ayırın.

Düzenlediğim metin neden aynı yazı tipinde değil?

Çoğu PDF, her yazı tipinden sadece kullandığı harfleri taşır, bütün alfabeyi değil. Bir satırı değiştirdiğinizde düzenleyici önce PDF'in kendi yazı tipini dener. O yazı tipinde yazdığınız bir harf yoksa (hiç "Q" kullanılmamış bir belgeye "Q" yazdıysanız mesela) bütün satır en yakın standart yazı tipine geçer: tırnaklı, tırnaksız ya da daktilo tarzına, kalın ya da italik olmasına göre eşleştirilir. O da olmazsa bir Noto yazı tipi kullanılır, son çare olarak da net bir resim.

Metin aracıyla eklediğiniz yazı her zaman tek bir sade, tırnaksız yazı tipiyle yazılır. Temel Latin harfleri (İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca ve benzerleri) gerçek, aranabilir metin olarak kaydedilir. Kiril, Hintçe, Arapça ya da Çince gibi başka yazı sistemleri ve Türkçedeki ğ gibi bazı aksanlı harfler ise metnin net bir resmi olarak kaydedilir: doğru görünürler ama içlerinde arama yapılamaz.

Online PDF düzenlemek burada güvenli mi?

Düzenleme tarayıcınızın içinde, kendi telefonunuzda ya da bilgisayarınızda yapılır. PDF'inizi açarken, düzenlerken ya da kaydederken dosya yüklenmez; vergi formları ve sözleşmeler üzerinde gönül rahatlığıyla çalışabilirsiniz.

Tek istisna taramalar için olan Metni düzenlenebilir yap düğmesi. Yalnızca ona dokunursanız dosya sunucumuza gönderilir, okunur ve hemen silinir. Taramanın cihazınızdan hiç çıkmamasını tercih ediyorsanız o düğmeyi atlayın ve yeni metni üstüne ekleyin.

iPhone ve Android'de PDF düzenleme

Her güncel mobil tarayıcıda çalışır, hiçbir şey kurmanız gerekmez. Bir araca dokunun, sonra sayfada istediğiniz yere dokunun. Öğeleri tek parmakla sürükleyerek taşıyın, köşedeki tutamaçla boyutlandırın.

Küçük bir metin satırına dokunmadan önce iki parmakla yakınlaştırın. Kaydettiğinizde dosya İndirilenler'e gider (iPhone'da Dosyalar → İndirilenler). Genelde bir de Paylaş düğmesi çıkar; WhatsApp'a ya da e-postaya buradan gönderebilirsiniz.

Sıkça sorulan sorular

PDF online ve ücretsiz nasıl düzenlenir?

PDF'inizi seçin. Sayfada zaten olan yazıları ya da resimleri değiştirmek için “Metni düzenle”ye dokunun; yeni bir şey eklemek için “Metin”, “Resim”, “Şekil”, “Beyaz örtü”, “Vurgula” ya da “İmza”yı seçin. “PDF'i kaydet”e dokunduğunuzda düzenlenmiş kopya iner. Ücretsiz, üyelik yok.

PDF'teki mevcut yazıyı değiştirebilir miyim?

Evet. “Metni düzenle”ye dokunun, satıra tıklayın ve üzerine yazın. Eski kelimeler dosyadan çıkarılır, yenileri aynı yere, aynı boyutta ve renkte yazılır.

Düzenlediğim yazı neden farklı bir yazı tipinde görünüyor?

Çoğu PDF sadece kullandığı harfleri içerir. Orijinal yazı tipinde olmayan bir harf yazarsanız satır, tarzına, kalın ve italik olmasına göre eşleştirilen en yakın standart yazı tipiyle yeniden yazılır.

Taranmış PDF nasıl düzenlenir?

Bir taramayı açtığınızda “Metni düzenlenebilir yap”a dokunun. Dosya sunucumuza gönderilir, metni okunur ve hemen silinir; ardından satırlara tıklayıp değiştirebilirsiniz. Bunu ilk iş olarak yapın, çünkü belge yeniden yüklenir ve daha önce eklediğiniz her şey silinir.

Düzenlerken PDF'im yükleniyor mu?

Hayır. Açma, düzenleme ve kaydetme tarayıcınızda yapılır; dosya cihazınızda kalır. Tek istisna taramalar için olan “Metni düzenlenebilir yap” düğmesi: dosyayı okumak için sunucumuza gönderir ve hemen siler.

PDF'e imza eklenebilir mi?

Evet. “İmza”ya dokunun, yerine tıklayın, sonra imzanızı siyah ya da mavi renkte çizin, yazın veya yükleyin. İmza resim olarak yerleştirilir; sertifikaya dayalı bir dijital imza değildir.

PDF'teki bir resim ya da logo nasıl değiştirilir?

“Metni düzenle”yi açın, resme tıklayın ve yeni bir resim seçmek için ⇄'ye dokunun. Yeni resim aynı alana esnetilmeden yerleşir. Resmi sürükleyebilir, boyutlandırabilir ya da silebilirsiniz de.

Beyaz örtü alttaki yazıyı siler mi?

Hayır. “Beyaz örtü” üzerini sadece beyaz bir kutuyla kapatır, alttaki yazı dosyada durmaya devam eder. Hassas bilgileri kalıcı olarak kaldırmak için PDF Karartma'yı kullanın.

PDF düzenleyicide yaptığım değişiklikleri geri alabilir miyim?

Evet. “Geri al”a dokunun ya da Ctrl+Z'ye (Mac'te Cmd+Z) basarak son 100 değişikliğinizde geri gidin. Düzenleme yeni bir kopya olarak kaydedildiği için orijinal dosyanız hiç değişmez.

Telefondan PDF düzenleyebilir miyim?

Evet. Sayfayı telefonunuzun tarayıcısında açın, bir araca, sonra sayfaya dokunun. Öğeleri parmağınızla sürükleyerek taşıyın; küçük yazılara dokunmadan önce iki parmakla yakınlaştırın.

Daha fazla ücretsiz PDF aracı

Tüm araçları gör