BroAllDone
Mulai Berbagi

← Alat

Konverter VTT ke SRT

Ubah file subtitle WebVTT ke SRT yang bisa dipakai di semua pemutar dan editor.

Privat: file Anda tidak pernah keluar dari perangkat Anda.

atau letakkan di sini (satu atau banyak)

Atau tempel subtitle

Huruf miring, tebal, dan garis bawah tetap ada, subtitle di bagian atas mendapat {\an8}, dan gaya, catatan, waktu karaoke, serta bacaan ruby dihapus karena SRT tidak mendukungnya. Semuanya terjadi di browser Anda: file Anda tidak pernah diunggah.

Cara kerjanya

  1. Pilih file Anda.
  2. Ubah pengaturan jika perlu.
  3. Unduh hasilnya, atau kirim ke perangkat lain dengan BroAllDone.

Pertanyaan umum

Bagaimana cara mengubah VTT ke SRT?

Pilih file VTT Anda atau letakkan di halaman, lalu unduh file SRT-nya. Banyak file diunduh bersama dalam ZIP, dan Anda juga bisa menempel subtitle lalu menyalin hasilnya.

Kenapa perlu mengubah VTT ke SRT?

SRT bisa dipakai hampir di mana saja: VLC, smart TV, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut, dan situs video. File VTT yang diunduh dari situs web sering harus diubah dulu sebelum bisa dipakai di editor atau pemutar.

Apa yang terjadi pada nama pembicara, gaya, dan posisi?

Nama pembicara bisa menjadi “Nama: teks” atau dihapus. Huruf miring, tebal, dan garis bawah tetap ada, subtitle di atas mendapat {\an8}, dan yang tidak didukung SRT, seperti gaya, catatan, dan waktu karaoke, dihapus dengan rapi.

Akhir baris mana yang harus saya pilih?

Akhir baris Windows berfungsi di mana saja, termasuk TV lama dan program Windows. Pilih Mac dan Linux hanya jika sebuah alat memintanya.

Bisakah saya menggeser waktu saat mengubah?

Bisa. Ketik jumlah detik di “Geser semua subtitle sebesar”: angka negatif menampilkannya lebih awal, angka positif lebih lambat. Untuk subtitle yang makin lama makin meleset, gunakan Perbaiki & Format Subtitle.

Apakah file saya diunggah?

Tidak. Semuanya terjadi di browser Anda; file subtitle Anda tidak pernah keluar dari perangkat Anda.

Alat gratis lainnya