BroAllDone
Bắt đầu chia sẻ

← Công cụ

Chuyển VTT sang SRT

Chuyển file phụ đề WebVTT sang SRT, dùng được trên mọi trình phát và phần mềm dựng.

Riêng tư: tệp của bạn không bao giờ rời khỏi thiết bị.

hoặc thả vào đây (một hoặc nhiều)

Hoặc dán phụ đề

Giữ chữ nghiêng, đậm và gạch chân, phụ đề đặt ở trên được thêm {\an8}, còn kiểu chữ, ghi chú, thời gian karaoke và chú âm ruby bị bỏ vì SRT không hỗ trợ. Mọi thứ diễn ra trong trình duyệt: file của bạn không bao giờ được tải lên.

Cách hoạt động

  1. Chọn tệp của bạn.
  2. Điều chỉnh cài đặt nếu muốn.
  3. Tải kết quả xuống, hoặc gửi sang thiết bị khác bằng BroAllDone.

Câu hỏi thường gặp

Làm sao chuyển VTT sang SRT?

Chọn file VTT hoặc thả vào trang rồi tải file SRT về. Nhiều file được tải cùng nhau dưới dạng ZIP, và bạn cũng có thể dán phụ đề rồi sao chép kết quả.

Vì sao nên chuyển VTT sang SRT?

SRT dùng được gần như mọi nơi: VLC, TV thông minh, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut và các trang video. File VTT tải từ trang web thường cần chuyển đổi trước khi dùng trong phần mềm dựng hoặc trình phát.

Tên người nói, kiểu chữ và vị trí sẽ ra sao?

Tên người nói có thể thành “Tên: nội dung” hoặc bị bỏ. Chữ nghiêng, đậm và gạch chân được giữ, phụ đề ở trên được thêm {\an8}, còn những gì SRT không hỗ trợ như kiểu chữ, ghi chú, thời gian karaoke thì được bỏ gọn gàng.

Nên chọn kiểu xuống dòng nào?

Kiểu xuống dòng Windows dùng được mọi nơi, kể cả TV đời cũ và phần mềm Windows. Chỉ chọn Mac và Linux khi một công cụ yêu cầu.

Có thể dời thời gian khi chuyển đổi không?

Có. Nhập số giây ở “Dời tất cả phụ đề”: số âm cho hiện sớm hơn, số dương cho hiện muộn hơn. Với phụ đề càng lúc càng lệch, hãy dùng Sửa & định dạng phụ đề.

File của tôi có bị tải lên không?

Không. Mọi thứ diễn ra trong trình duyệt; file phụ đề của bạn không bao giờ rời khỏi thiết bị.

Thêm công cụ miễn phí