Convertidor de SRT a VTT
Convierte archivos de subtítulos SRT a WebVTT para reproductores web, con su formato.
Privado: tus archivos nunca salen de tu dispositivo.
Cómo funciona
- Elige tus archivos.
- Ajusta las opciones si quieres.
- Descarga el resultado o envíalo a otro dispositivo con BroAllDone.
Preguntas frecuentes
¿Cómo convierto SRT a VTT?
Elige tus archivos SRT (o suéltalos en la página) y descarga los archivos WebVTT. Si son varios, puedes descargarlos todos juntos en un ZIP. También puedes pegar los subtítulos y copiar el resultado.
¿Qué diferencia hay entre SRT y VTT?
Ambos son archivos de texto con subtítulos sincronizados. VTT (WebVTT) es el formato que usan los navegadores para el video HTML5, con puntos en los tiempos y extras como posiciones y estilos. SRT es el formato más antiguo que leen casi todos los reproductores y editores.
¿Se conserva el formato?
Sí. Se conservan cursiva, negrita y subrayado, los colores de fuente pasan a ser estilos WebVTT y los subtítulos marcados con {\an8} se colocan en la parte de arriba de la imagen.
Mis subtítulos muestran letras raras como é o п. ¿Qué hago?
El archivo usa una codificación de texto antigua. Elige el idioma del archivo en Codificación del texto (por ejemplo, cirílico o árabe) y la vista previa se actualiza al instante. El archivo VTT siempre se guarda en UTF-8, que leen todos los navegadores.
¿Puede reparar un archivo SRT dañado?
Sí. Se reparan líneas vacías que faltan, numeración incorrecta, tiempos cortos o extraños y subtítulos que terminan antes de empezar, y la herramienta te dice qué arregló.
¿Se suben mis archivos?
No. Todo ocurre en tu navegador; tus archivos de subtítulos nunca salen de tu dispositivo.
Más herramientas gratis
- Generador de códigos QR Escribe un enlace, un texto o los datos de tu Wi-Fi y obtén un código QR al instante.
- Redimensionar imágenes Reduce el peso de tus fotos o cambia sus dimensiones, directamente en tu navegador.
- Convertir WebP a JPG o PNG Convierte imágenes WebP a JPG o PNG para abrirlas en cualquier dispositivo y app.
- Imágenes a PDF Junta tus fotos o capturas de pantalla en un solo PDF, en el orden que quieras.
- Escanear a PDF Fotografía cada página con tu celular y obtén un PDF ordenado.
- Unir PDF Junta archivos PDF en un solo documento, en el orden que quieras.
- Dividir PDF Saca las páginas que necesitas o guarda cada página como un PDF aparte.
- Comprimir PDF Reduce los PDF grandes para enviarlos y subirlos más fácilmente.
- Convertir HEIC a JPG Abre las fotos del iPhone en cualquier sitio: convierte HEIC a JPG o PNG en tu navegador.
- Video a MP3 Guarda el audio de un video como archivo MP3, directamente en tu navegador.
- Mejorar resolución de imagen Haz que tus imágenes pequeñas sean más grandes y nítidas con IA, sin subirlas.
- Convertir JPG a PNG Convierte imágenes JPG a PNG en tu navegador.
- Convertir PNG a JPG Convierte imágenes PNG a JPG en tu navegador.
- Convertir JPG a WebP Convierte fotos JPG a WebP para webs más rápidas.
- Convertir HEIC a PNG Convierte fotos HEIC del iPhone a PNG en tu navegador.
- Convertir AVIF a JPG Convierte imágenes AVIF a JPG en tu navegador.
- Convertir SVG a PNG Convierte archivos SVG en imágenes PNG de alta calidad.
- Comprimir imagen a KB o MB Reduce una foto al tamaño exacto que pide un formulario.
- Foto para pasaporte Recorta tu foto al tamaño oficial de pasaporte e imprímela en casa o en una tienda.
- Foto para documento de identidad Crea fotos de identificación en tamaños estándar, listas para imprimir o subir.
- PDF a Word Convierte un PDF en un documento de Word que puedes editar.
- Word a PDF Convierte un documento de Word en un PDF que se ve igual en todas partes.
- PDF a Excel Convierte las tablas de un PDF en una hoja de Excel.
- Excel a PDF Convierte una hoja de cálculo en PDF.
- PDF a PowerPoint Convierte un PDF en diapositivas de PowerPoint.
- PowerPoint a PDF Convierte una presentación en PDF.
- HTML a PDF Convierte una página web guardada o un archivo HTML en PDF.
- Quitar fondo de imagen Recorta personas, productos y objetos de su fondo.
- Eliminar páginas de un PDF Quita de un PDF las páginas que no necesitas.
- PDF a JPG o PNG Guarda las páginas de un PDF como imágenes.
- Marca de agua en PDF Añade una marca de agua de texto o logo a cada página.
- Proteger PDF con contraseña Bloquea un PDF con una contraseña.
- Eliminar EXIF y metadatos de fotos Quita de tus fotos la ubicación y los datos de la cámara que llevan ocultos.
- Imagen a texto (OCR) Saca el texto de una imagen, listo para copiar.
- Editar PDF Añade texto, imágenes, resaltados y corrector a cualquier PDF.
- Firmar PDF Pon tu firma en un PDF en segundos.
- Numerar páginas de PDF Numera las páginas de cualquier PDF, justo donde quieras.
- Convertir DNG a JPG Revela fotos RAW DNG como JPG que se abren en todas partes, directamente en tu navegador.
- Poner marca de agua a fotos Protege tus fotos con tu nombre o logo en segundos.
- Convertir TIFF a JPG o PNG Convierte archivos TIFF, incluidos escaneos de varias páginas, a JPG o PNG.
- Convertir GIF a JPG o PNG Convierte imágenes GIF a JPG o PNG en tu navegador.
- Convertir BMP a JPG o PNG Convierte imágenes BMP a JPG o PNG en tu navegador.
- Convertir imagen a Base64 Convierte una imagen en texto Base64 para pegarla en tu código.
- Convertir Base64 a imagen Convierte texto Base64 de nuevo en una imagen que puedes ver y descargar.
- Convertir PSD a JPG o PNG Visualiza y convierte archivos de Photoshop sin tener Photoshop.
- Convertir EPS a JPG o PNG Convierte diseños EPS en JPG o PNG que se abren en todas partes.
- Girar páginas de un PDF Endereza páginas que quedaron de lado o al revés.
- Desbloquear PDF Quita la contraseña y las restricciones de un PDF.
- Editar metadatos de un PDF Cambia o borra los datos ocultos guardados en un PDF.
- Eliminar páginas en blanco de un PDF Encuentra las páginas vacías de un PDF y quítalas.
- PDF a texto Saca el texto de un PDF, listo para copiar o guardar.
- Extraer imágenes de PDF Saca las fotos e imágenes de un PDF.
- Encabezado y pie de página en PDF Pon un título, la fecha o números de página arriba y abajo de cada página.
- Comparar PDF Encuentra todas las diferencias entre dos versiones de un documento.
- Censurar PDF Oculta información privada en un PDF para que no se pueda recuperar.
- Numeración Bates de PDF Numera cada página de un conjunto de documentos para trabajos legales y de auditoría.
- Texto a PDF Crea un PDF ordenado a partir de texto plano, en cualquier idioma.
- Recortar PDF Recorta las páginas para quedarte solo con lo que necesitas.
- PDF N-up y folleto Ahorra papel con varias páginas por hoja o crea un folleto plegado.
- Formateador JSON Haz tu JSON legible, encuentra errores o compáctalo en una sola línea.
- Formateador XML Haz tu XML legible, encuentra errores o compáctalo en una sola línea.
- Embellecedor y minificador de HTML Ordena tu HTML o déjalo lo más pequeño posible sin romper nada.
- Embellecedor y minificador de CSS Ordena tu CSS o déjalo lo más pequeño posible sin romper nada.
- Embellecedor y minificador de JavaScript Ordena tu JavaScript o déjalo lo más pequeño posible sin romper nada.
- Formateador SQL Haz tu SQL legible, con las palabras clave como prefieras, o compáctalo en una sola línea.
- JSON a CSV Convierte datos JSON en una hoja de cálculo que puedes abrir en Excel.
- CSV a JSON Convierte una exportación de hoja de cálculo en JSON para tu código.
- JSON a YAML Convierte JSON en YAML fácil de leer.
- YAML a JSON Convierte tu configuración YAML en JSON.
- Validador y formateador YAML Revisa tu YAML en busca de errores y dale una sangría limpia y uniforme.
- Convertir XML a JSON Convierte datos XML en JSON para tu código.
- Convertir JSON a XML Convierte JSON en XML limpio y válido.
- Codificar y decodificar Base64 Convierte texto o archivos en Base64, o Base64 de nuevo en texto o archivos.
- Codificar y decodificar URL Haz que tu texto sea seguro para enlaces, o lee enlaces codificados.
- Decodificador JWT Mira qué hay dentro de un JWT y comprueba que sea auténtico.
- Generador de hash Calcula la huella de textos o archivos y verifica tus descargas con su checksum.
- Generador HMAC Firma un mensaje con una clave secreta o verifica la firma de un webhook.
- Generador de UUID Crea IDs únicos para bases de datos y código, en la versión que necesites.
- Generador de contraseñas Crea contraseñas seguras y confiables, directamente en tu dispositivo.
- Conversor de DPI de imágenes Define la resolución de impresión sin tocar los píxeles.
- Optimizador de SVG Reduce archivos y código SVG de forma segura, con una comprobación del antes y el después.
- Generador de favicon Convierte un logo, una letra o un emoji en un juego completo de favicons.
- Selector de color de imagen Encuentra el color exacto de cualquier píxel y los colores principales de una imagen.
- JPG y PNG a TIFF o BMP Crea archivos TIFF y BMP a partir de cualquier imagen, o convierte TIFF y BMP en PNG y JPG.
- JSON a TypeScript Obtén tipos de TypeScript precisos a partir de cualquier JSON en un clic.
- Generador de JSON Schema Describe tu JSON con un esquema contra el que puedas validar.
- Probador de regex Crea, prueba y entiende expresiones regulares mientras escribes.
- cURL a código Pega un comando curl y obtén código listo para ejecutar.
- Conversor de mayúsculas y minúsculas Todos los formatos, de Tipo Título a snake_case, en un solo lugar.
- Probador de API online Prueba cualquier API REST desde tu navegador: arma una petición, envíala y revisa la respuesta.
- Conversor de timestamp Unix Convierte el tiempo epoch en fechas legibles y viceversa, en cualquier zona horaria.
- Probador de JSONPath Pega JSON, escribe una expresión JSONPath y mira lo que selecciona.
- Generador y explicador de expresiones cron Crea, lee y revisa programaciones cron, y mira cuándo se ejecutan la próxima vez.
- Comparador de textos y código (diff) Pega dos versiones y mira exactamente qué cambió.
- OCR para PDF Convierte escaneos en PDF donde puedes buscar, seleccionar y copiar texto.
- Organizar páginas de un PDF Pon tus páginas en el orden correcto y quédate solo con las que necesitas.
- Reparar PDF Recupera todo lo que todavía se pueda leer de un PDF dañado.
- Compresor de imágenes en lote Reduce el tamaño de un montón de imágenes de una sola vez.
- Recortar imágenes Recorta, endereza y ajusta el tamaño de tus imágenes justo como las necesitas.
- Generador de letras bonitas Escribe tu texto y cópialo en negrita, cursiva, burbuja, gótica y muchos estilos más.
- Redimensionar imágenes para redes sociales Elige las plataformas y obtén tu foto en todos los tamaños que necesitan, de una vez.
- Creador de fotos de perfil Convierte cualquier foto en una foto de perfil redonda, con aro o borde si quieres.
- Descargar miniaturas de YouTube Pega un enlace de YouTube y guarda su miniatura en todos los tamaños, hasta HD.
- Generador de enlaces de WhatsApp Crea un enlace que abre un chat de WhatsApp contigo con un toque, con código QR.
- Generador de texto invisible Copia un carácter en blanco para un nombre, mensaje o bio vacíos, o encuentra caracteres ocultos en un texto.
- Dividir fotos en carrusel de Instagram Corta una foto ancha en diapositivas de carrusel continuas o en una cuadrícula de perfil.
- Miniaturas de YouTube: ajustar y previsualizar Ajusta cualquier imagen para que sea una miniatura de YouTube perfecta y mira cómo se ve antes de subirla.
- Formateador de hashtags Convierte palabras en hashtags limpios, listos para pegar, y revisa el límite de cada plataforma.
- Calculadora de tasa de engagement Mira tu tasa de engagement de una publicación o de varias, y cómo se compara con cuentas de tu tamaño.
- Generador de enlaces UTM Etiqueta tus enlaces con parámetros UTM para ver qué publicaciones y campañas te traen visitas.
- Formateador de descripciones Haz que tus descripciones se vean geniales y mira exactamente cómo las mostrará cada app.
- Convertidor de VTT a SRT Convierte archivos de subtítulos WebVTT a SRT, que funciona en cualquier reproductor y editor.
- Reparador y formateador de subtítulos Vuelve a sincronizar tus subtítulos y déjalos limpios, con un informe de cada arreglo.