BroAllDone
Mulai Berbagi

← Alat

Konverter SRT ke VTT

Ubah file subtitle SRT ke WebVTT untuk pemutar video web, dengan formatnya tetap terjaga.

Privat: file Anda tidak pernah keluar dari perangkat Anda.

atau letakkan di sini (satu atau banyak)

Jika huruf tampak salah di pratinjau (seperti é atau п), pilih bahasa file di Encoding teks. Gunakan angka negatif, seperti -1,5, agar subtitle muncul lebih awal.

Atau tempel subtitle

Huruf miring, tebal, garis bawah, dan warna tetap ada (warna menjadi gaya WebVTT), dan posisi {\an8} memindahkan subtitle ke atas. Semuanya terjadi di browser Anda: file Anda tidak pernah diunggah.

Cara kerjanya

  1. Pilih file Anda.
  2. Ubah pengaturan jika perlu.
  3. Unduh hasilnya, atau kirim ke perangkat lain dengan BroAllDone.

Pertanyaan umum

Bagaimana cara mengubah SRT ke VTT?

Pilih file SRT Anda (atau letakkan di halaman) dan unduh file WebVTT-nya. Kalau banyak file, Anda bisa mengunduh semuanya sekaligus dalam ZIP. Anda juga bisa menempel subtitle dan menyalin hasilnya.

Apa bedanya SRT dan VTT?

Keduanya file teks berisi subtitle berwaktu. VTT (WebVTT) adalah format yang dipakai browser untuk video HTML5, dengan titik di waktunya dan fitur tambahan seperti posisi dan gaya. SRT adalah format lama yang dibaca hampir semua pemutar dan editor.

Apakah formatnya tetap ada?

Ya. Huruf miring, tebal, dan garis bawah tetap ada, warna huruf menjadi gaya WebVTT, dan subtitle bertanda {\an8} ditempatkan di bagian atas gambar.

Subtitle saya menampilkan huruf aneh seperti é atau п. Harus bagaimana?

File memakai encoding teks lama. Pilih bahasa file di Encoding teks (misalnya Sirilik atau Arab) dan pratinjau langsung diperbarui. File VTT selalu disimpan sebagai UTF-8, yang bisa dibaca semua browser.

Bisakah memperbaiki file SRT yang rusak?

Bisa. Baris kosong yang hilang, penomoran yang salah, waktu yang pendek atau aneh, dan subtitle yang berakhir sebelum mulai diperbaiki, dan alat ini mencantumkan apa saja yang diperbaiki.

Apakah file saya diunggah?

Tidak. Semuanya terjadi di browser Anda; file subtitle Anda tidak pernah keluar dari perangkat Anda.

Alat gratis lainnya