← Herramientas

PDF a Excel

Convierte las tablas de un PDF en una hoja de Excel.

Tu archivo se sube de forma segura, se convierte y se borra al instante.

o suéltalo aquí

Archivos de hasta 50 MB.

Cómo funciona

  1. Elige tus archivos.
  2. Ajusta las opciones si quieres.
  3. Descarga el resultado o envíalo a otro dispositivo con BroAllDone.

Convertir PDF a Excel sin volver a teclear la tabla

Seis meses de extractos del banco, cuarenta movimientos por página, y tu gestor te los pide "en un Excel, por favor". Si copias y pegas desde el PDF, te sale una columna larguísima con todo revuelto. Pasarlo a mano te lleva la tarde entera, y en algún punto de marzo vas a cambiar dos cifras de sitio sin darte cuenta.

Para eso está convertir PDF a Excel. Le das el PDF, el conversor localiza las tablas y coloca cada dato en su propia celda de un archivo XLSX, con los importes guardados como números de verdad, de los que una fórmula SUMA entiende. Aquí te explicamos cómo lee tus tablas, en qué casos tiene que adivinar y cómo arreglar las pocas cosas que salen torcidas.

¿Cómo encuentra las tablas al pasar un PDF a Excel?

Un PDF no sabe que lleva una tabla dentro. Solo guarda "esta palabra, en esta posición, con esta fuente", y nada más. Así que la tabla hay que reconstruirla a partir de dos tipos de pistas.

Las líneas dibujadas. Si la tabla tiene bordes o filas sombreadas, esas líneas marcan las celdas con exactitud. Es el caso más fiable: las celdas combinadas siguen combinadas en Excel, las sombreadas conservan su color de relleno y los bordes también se pasan.

El texto alineado en columnas. Muchos extractos bancarios no tienen ni una línea, solo columnas de texto bien alineadas. Aquí el conversor toma cada columna de texto alineado como una columna de la hoja y cada renglón como una fila. Cuando un concepto ocupa dos renglones (el nombre largo de un comercio, por ejemplo), el segundo se une a la fila de arriba en vez de quedarse como fila suelta.

Lo que rodea a las tablas, como el nombre del banco, tu dirección o una nota al pie, va a sus propias filas encima o debajo de la tabla, así que nada de la página desaparece sin avisar. Los logos y las imágenes se quedan fuera.

¿Los importes, las monedas y las fechas funcionan en Excel?

Esto es lo que decide si la hoja te sirve o no. Se revisa cada celda, y todo lo que parezca un número, un importe, un porcentaje o una fecha se guarda como un valor real, con el formato de Excel que le corresponde:

En el PDF En la celda de Excel
1,250.50 El número 1250,5, con separador de miles
$853.34, £853.34 o 853,34 TL 853,34, con formato de moneda y su símbolo
Rp 1.500.000, 12,800円, 1,250,000원 o ¥1,280 El número, con la moneda en el formato de la celda
₹1,20,000 120000, con la agrupación india por lakhs
(450.00) -450, entre paréntesis, como se hace en contabilidad
12.5% 0,125, con formato de porcentaje
31/03/2026, 2026-03-31, 2026/03/31 o 5 de marzo de 2026 Una fecha de verdad, que puedes ordenar y filtrar
00123 (un código o un número de cliente) Se queda como texto, para no perder los ceros a la izquierda
Un número de tarjeta o de cuenta de 16 dígitos Se queda como texto, para que Excel no lo redondee

Los números escritos a la europea, como 1.234,56, también se reconocen, que es lo habitual en España y en buena parte de Latinoamérica. El conversor mira cómo escribe los números todo el documento y elige la coma o el punto decimal según eso. Los importes enteros con puntos de miles, como 250.000, se leen bien aunque el documento no tenga ni un decimal: es 250000, no 250.

La moneda se reconoce delante o detrás de la cifra, con símbolos ($ € £ ¥ ₹ ₩ ₽ ₺ ₫ ৳ 円 元 원, R$) o con siglas como Rs, Rp, Tk, TL, USD, EUR, GBP, JPY o CHF. Una celda que solo dice "TL" se queda como texto.

Las fechas del tipo 03/04/2026 son las delicadas. Cada columna se lee con el día primero, salvo que en esa columna aparezca una fecha que solo tenga sentido con el mes delante, como 04/23/2026. Si te llega un estado de cuenta de Estados Unidos y todas las fechas de una columna caen en el día 12 o antes, se leerán a la europea. Échales un vistazo.

Cómo pasar un extracto bancario en PDF a Excel

Casi todos los extractos ocupan varias páginas, y lo que quieres es una lista larga, no un bloque por página. Cuando una tabla sigue en la página siguiente con las mismas columnas, el conversor la añade a la misma hoja, y si esa página repite los títulos de las columnas, esa fila repetida se elimina. Las hojas se llaman según las páginas que cubren, por ejemplo "Page 1" o "Pages 2-5".

Esa unión solo ocurre cuando la tabla es lo primero de la página nueva. Si tu banco pone un recuadro de resumen o un aviso de "continúa" encima de la tabla en la página 2, esa página va a una hoja aparte y tendrás que copiar sus filas debajo de la primera tabla tú mismo.

Los pasos:

  1. Toca Elegir un PDF o arrastra el archivo al recuadro. Admite archivos de hasta 50 MB y 300 páginas.
  2. Toca Convertir a Excel. Verás subir el porcentaje mientras se envía el archivo, y después el aviso "Convirtiendo…".
  3. Toca Descargar. extracto-marzo.pdf vuelve como extracto-marzo.xlsx. En los móviles que lo permiten, Compartir lo manda directo a Excel, a Hojas de cálculo de Google o al correo.

¿Se puede convertir un PDF escaneado a Excel?

Sí, con matices. Si una página es solo una imagen (un extracto escaneado, una factura fotografiada con el celular), primero pasa por OCR, el reconocimiento de texto, y después se buscan las tablas. Las líneas de la tabla se buscan en el propio escaneo, así que una tabla con renglones impresa en papel puede acabar en celdas de verdad. Los escaneos torcidos o de lado se enderezan antes. Y si tu escáner ya añadió una capa de texto oculta, se usa ese texto.

El problema: donde más falla el OCR es en las cifras, justo lo que necesitas. Un 8 borroso se convierte en un 3 y Excel no se queja, así que compara los totales con el papel. Se leen hasta 100 páginas escaneadas por archivo; si tu escaneo es más largo, pártelo antes con Dividir PDF. En esta página en español, los escaneos se leen en español e inglés. ¿Tienes un documento en portugués o en francés? Cambia el idioma de la web en el menú del pie de página antes de convertir: cada versión de la web lee su propio idioma más el inglés.

Cómo arreglar en Excel una tabla que viene de un PDF

Hasta una buena conversión suele pedir cinco minutos de limpieza. Con estos arreglos cubres casi todo.

Dos datos metidos en la misma celda. A veces la fecha y el concepto, o un importe y un "Cr", acaban juntos. Selecciona la columna y ve a Datos → Texto en columnas, elige Delimitados, marca Espacio (o lo que los separe) y Excel los reparte en columnas contiguas. Antes, inserta una columna vacía a la derecha para no pisar nada.

Importes que no suman. Si SUMA te da 0, esas celdas son texto. Lo típico: un signo menos al final (450.00-) o un "Cr" o un "Dr" pegado a la cifra. Quita esos " Cr" con Buscar y reemplazar y luego aplica a la columna Texto en columnas → Finalizar, que obliga a Excel a releer las celdas como números. Para los signos menos al final, Texto en columnas tiene un botón Avanzadas con la opción "Signo menos final en números negativos".

Fechas al revés o que se quedan como texto. Las fechas sin año ("31 Mar") o con el año en dos cifras detrás del nombre del mes ("31-Mar-26") se quedan como texto. Las que traen el año completo y el mes escrito, como "5 de marzo de 2026" o "12 févr. 2026", se leen como fecha. Otra vez Texto en columnas: en el paso 3 elige Fecha con el orden correcto (DMA o MDA).

Filas de títulos repetidas a mitad de la hoja. Si los títulos de una página no se detectaron como repetidos, aparecen como una fila de más en medio. Activa Datos → Filtro, filtra la primera columna por la palabra del título (por ejemplo "Fecha"), borra las filas visibles y quita el filtro.

Formato de los números. Selecciona una columna, pulsa Ctrl+1 y elige Número, Moneda o Contabilidad. Los valores de fondo no cambian.

Limitaciones de pasar un PDF a Excel

  • Las tablas sin líneas y con espacios desiguales son el caso más difícil. Las columnas pueden salir partidas o fusionadas, sobre todo si el texto de una columna queda muy pegado a la siguiente.
  • Los gráficos no se pasan. Los números de un gráfico en un PDF no se guardan como datos, solo como dibujo.
  • Los encabezados y pies que se repiten en cada página, como la dirección del banco o "Página 3 de 6", normalmente se quedan fuera de la hoja.
  • Un PDF con contraseña da el error "No pudimos convertir este archivo. Puede estar dañado o protegido con contraseña." Quítale antes la contraseña con Desbloquear PDF. Un archivo dañado a veces vuelve a abrirse después de pasar por Reparar PDF.
  • "No se encontraron tablas ni texto…" significa que no había nada legible en ninguna página, a menudo un escaneo que no se pudo leer.
  • Los escaneos largos pueden acabar en "Este archivo tardó demasiado en convertirse…". Partirlo en trozos más pequeños lo soluciona.

Hay una comprobación que se hace con todos los archivos: el conversor verifica que las palabras del PDF hayan llegado a la hoja. Si se perdieron demasiadas, prueba con un lector de tablas más sencillo y se queda con el resultado que perdió menos.

¿Es seguro convertir un extracto bancario en PDF a Excel online?

Con un extracto del banco tienes derecho a saber exactamente adónde va. Este conversor funciona en nuestro servidor, no en tu navegador, así que tu PDF se sube por una conexión cifrada. Se queda en una carpeta temporal mientras se convierte, y esa carpeta, con tu PDF y la hoja de cálculo, se borra en cuanto te enviamos el resultado. El servicio de conversión no tiene salida a internet, no hay cuenta que crear y no se guarda ni se mira nada.

Si un documento no debe salir de tu dispositivo bajo ningún concepto, no lo subas aquí ni a ningún otro sitio. PDF a texto funciona entero en tu navegador y te da el texto sin formato, que puedes pegar en una hoja y repartir con Texto en columnas.

Otras formas de sacar datos de un PDF

  • El PDF es casi todo texto corrido con alguna tabla suelta: PDF a Word mantiene los párrafos y deja las tablas editables.
  • Solo necesitas las palabras, rápido y sin subir nada: PDF a texto.
  • Ya arreglaste la hoja y tienes que devolverla en PDF: Excel a PDF convierte XLSX, XLS o CSV en un PDF listo para imprimir.

Preguntas frecuentes

¿Cómo paso un PDF a Excel gratis?

Elige tu PDF, toca Convertir a Excel y luego Descargar. Las tablas se convierten en un archivo XLSX con el mismo nombre que tu PDF, sin registro y sin marca de agua.

¿Puedo convertir un extracto bancario o estado de cuenta en PDF a Excel?

Sí. Funciona con extractos con o sin líneas de tabla, y una tabla que sigue en varias páginas con las mismas columnas se une en una sola hoja, sin la fila de títulos repetida. Revisa las fechas y los totales antes de fiarte de ellos.

¿Los números sirven para hacer fórmulas en Excel?

Sí. Importes como 1,250.50, $853.34, ₹1,20,000 o Rp 1.500.000, los porcentajes y las fechas como 31/03/2026 o 5 de marzo de 2026 se guardan como valores reales con su formato, así que SUMA, ordenar y filtrar funcionan desde el primer momento.

¿Por qué algunos importes se quedan como texto?

Los valores con el signo menos al final (450.00-) o con "Cr" o "Dr" pegado no se leen como números, y una moneda que aparece sola en una celda (como "TL") también se queda como texto. Los códigos con ceros a la izquierda y los números de más de 15 dígitos se dejan como texto a propósito, para que nada se redondee ni se corte.

¿Se puede pasar un PDF escaneado a Excel?

Sí. Las páginas escaneadas se leen primero con OCR (reconocimiento de texto) y las tablas con líneas se detectan en el propio escaneo. Se leen hasta 100 páginas escaneadas por archivo, y conviene revisar bien las cifras.

¿Convierte tablas que no tienen líneas?

Sí. El texto alineado en columnas se reconstruye en filas y columnas, y los conceptos que ocupan dos renglones se unen a su fila. Las tablas con espacios desiguales son el caso más difícil y pueden necesitar algún retoque.

¿Por qué me salen las fechas al revés?

Las fechas numéricas se leen con el día primero, salvo que en la columna haya una fecha que solo encaje con el mes delante. Si en una columna de un documento de Estados Unidos todas las fechas son del día 12 o antes, corrígela con Texto en columnas eligiendo MDA.

¿Es seguro subir un extracto del banco?

Tu PDF se sube por una conexión cifrada, se convierte y se borra junto con la hoja de cálculo en cuanto te enviamos el resultado. Si un archivo no debe salir nunca de tu dispositivo, usa PDF a texto, que funciona en tu navegador.

¿Qué límite de tamaño y de páginas tiene?

Archivos de hasta 50 MB y 300 páginas. Si el tuyo es más grande, divídelo con Dividir PDF o redúcelo con Comprimir PDF y conviértelo por partes.

¿Por qué no se convierte mi PDF a Excel?

Los PDF con contraseña no se pueden convertir, así que quítala antes con Desbloquear PDF. "No se encontraron tablas ni texto" significa que no había nada legible en las páginas, y casi siempre es un escaneo que no se pudo leer.

Más herramientas PDF gratis

Ver todas las herramientas