← ツール

字幕の修正・整形

字幕のタイミングを合わせ直してきれいに整え、修正内容をすべてレポートします。

プライベート:ファイルがデバイスの外に出ることはありません。

SRT または VTT。ここにドロップも可

すべてブラウザ内で処理され、字幕がアップロードされることはありません。

使い方

  1. ファイルを選びます。
  2. 必要に応じて設定を調整します。
  3. 結果をダウンロード。BroAllDoneで別のデバイスに送ることもできます。

よくある質問

ずれた字幕を直すには?

いつも同じだけ早い・遅い場合は、その差を「全体をずらす」に入力します。だんだんずれていく場合は「だんだんずれていく字幕を直す」を開き、最初と最後の字幕が始まるべき時刻を入力すれば、その間がすべて調整されます。

字幕が動画より遅く(速く)なるのはなぜ?

別のフレームレート用に作られた字幕です。たとえば 23.976 fps ではなく 25 fps 用など。「フレームレートを変更」で両方のフレームレートを選ぶと直ります。

重なりや読む速さとは?

重なりとは、次の字幕が始まってもまだ表示されている字幕のことです。読む速さは 1 秒あたりに読む文字数で、約 21 を超えると読みにくくなります。このツールは重なりを直し、速すぎる字幕を知らせます。

[音楽] などの聴覚障害者向けの注記を消せる?

はい。「聴覚障害者向けの注記を削除」をオンにすると、角かっこや丸かっこ内の文字を削除し、必要に応じて「太郎:」のような話者名や歌詞も削除できます。

長い行はどう直される?

選んだ上限(一般的な基準は 42 文字)より長い行は、テレビの字幕のように最大 2 行のバランスの良い行に折り返されます。

字幕はアップロードされる?

いいえ。すべてブラウザ内で処理され、結果は SRT か VTT で保存できます。

ほかの無料ツール