PDF in Word
Mach aus einer PDF ein Word-Dokument, das du bearbeiten kannst.
Deine Datei wird sicher hochgeladen, umgewandelt und sofort gelöscht.
So funktioniert’s
- Wähle deine Dateien.
- Passe bei Bedarf die Einstellungen an.
- Lade das Ergebnis herunter oder sende es mit BroAllDone an ein anderes Gerät.
PDF in Word umwandeln und wirklich bearbeiten können
Ja, du kannst hier eine PDF in Word umwandeln und bekommst eine Datei, mit der man tatsächlich arbeiten kann. Keinen Haufen Textfelder und auch kein Bild jeder Seite, das irgendwie in Word klebt. Absätze fließen beim Tippen weiter, Überschriften sind echte Word-Überschriften, Listen echte Listen, und in Tabellen kannst du hineinklicken und sie ändern.
Allerdings: Eine PDF war nie zum Bearbeiten gedacht. Sie speichert, wo jeder Buchstabe auf der Seite steht, nicht, was ein Absatz oder eine Tabelle ist. Jeder Konverter muss das erst wieder herausfinden. Manche Dokumente kommen deshalb fast perfekt zurück, bei anderen musst du zehn Minuten nacharbeiten. Hier erfährst du, welche Sorte du vor dir hast, bevor du loslegst.
PDF in Word ohne Formatierungsverlust: Was du erwarten kannst
Am meisten hängt davon ab, wie die PDF entstanden ist. Wurde sie aus Word, Google Docs oder einem Buchhaltungsprogramm exportiert, steckt echter Text drin, und das klappt sehr gut. Ein Scan oder ein Handyfoto ist dagegen nur ein Bild von Text. Das muss erst gelesen werden, und da wird es weniger exakt.
| In deiner PDF | Was du in Word bekommst |
|---|---|
| Normale Absätze | Bearbeitbarer Text mit derselben Schrift, Größe und Farbe, Fett und Kursiv, Ausrichtung und Einzügen |
| Große Titel und Zwischenüberschriften | Word-Formatvorlagen für Überschriften, also funktionieren Navigationsbereich und Inhaltsverzeichnis |
| Aufzählungen und nummerierte Listen | Echte Word-Listen, samt Nummerierung |
| Tabellen mit Linien oder schattierten Zeilen | Echte Word-Tabellen, auch mit verbundenen und schattierten Zellen |
| Tabellen ganz ohne Linien | Oft nur ausgerichteter Text, keine Tabelle |
| Zwei oder drei Spalten wie in einer Zeitung | Word-Spalten, jede Spalte von oben nach unten gelesen |
| Fotos, Logos, Diagramme | Bilder an derselben Stelle. Die Beschriftungen eines Diagramms gehören zum Bild und sind kein bearbeitbarer Text |
| Wiederkehrende Kopf- und Fußzeile | Word-Kopf- und Fußzeile, mit einer Seitenzahl, die sich selbst aktualisiert |
| Links | Anklickbare Links |
| Gescannte Seiten | Text wird automatisch gelesen. Gut bei sauberen Scans, holpriger bei blassen oder zerknitterten |
| Ausfüllbare Formularfelder | Werden nicht als ausfüllbare Felder übernommen |
Schriften werden über ihren Namen zugeordnet. Eine PDF in Times New Roman kommt also auch in Times New Roman zurück. Fehlt die Schrift aus der PDF auf deinem Rechner, ersetzt Word sie durch eine andere, und die Zeilen brechen anders um. Außerdem beginnt jede PDF-Seite in Word auf einer neuen Seite, mit derselben Seitengröße und denselben Rändern wie die erste Seite der PDF.
So wandelst du eine PDF in DOCX um
- Tippe auf PDF auswählen oder zieh die Datei in das Feld. Dateien bis 50 MB funktionieren.
- Tippe auf In Word umwandeln. Du siehst erst den Upload-Fortschritt in Prozent, dann „Wird umgewandelt…“.
- Tippe auf Herunterladen. Die Word-Datei behält den Namen deiner PDF: Aus mietvertrag.pdf wird mietvertrag.docx.
Eine PDF mit echtem Text ist schnell erledigt. Ein langer Scan dauert länger, weil jede gescannte Seite zuerst gelesen werden muss.
Öffnen kannst du die Datei mit Word, Google Docs, LibreOffice oder Pages.
Gescannte PDF in Word umwandeln
Viele Konverter liefern bei Scans pro Seite ein großes Bild und sonst nichts. Hier werden Seiten, die nur Bilder von Text sind, automatisch gelesen (das ist OCR, also Texterkennung), und in der Word-Datei steht echter Text. Wurde schief oder quer gescannt, werden die Seiten vorher gerade gerückt. Tabellen mit Linien und Bilder werden auch im Scan erkannt.
Wie gut das Ergebnis wird, hängt aber vom Scan ab. Ein sauberer Büroscan eines getippten Briefs klappt gut. Ein schräges Handyfoto vom Kassenbon, bei Funzellicht in der Küche aufgenommen, wird Fehler enthalten, vor allem bei Zahlen. Lies das Ergebnis also durch, bevor du es weiterschickst.
Ein paar praktische Punkte:
- Auf dieser deutschen Seite werden Scans auf Deutsch und Englisch gelesen. Ist dein Scan zum Beispiel auf Türkisch oder Russisch, stell die Seite zuerst unten über das Sprachmenü auf diese Sprache um. Jede Sprachversion liest ihre eigene Sprache plus Englisch.
- Pro Datei werden bis zu 100 gescannte Seiten gelesen. Bei einem größeren Scan bleiben die gescannten Seiten Bilder. Teil ihn mit PDF teilen auf und wandle die Teile einzeln um.
- Hat ein Scan schon eine unsichtbare Textebene (viele Bürokopierer legen eine an), wird dieser Text verwendet.
- Text aus einem Scan kommt in einer Standardschrift zurück. Ein Scan enthält schließlich keine Schriftinformationen.
Formatierung in Word nach dem Umwandeln reparieren
Damit jede Seite genauso aussieht wie in der PDF, legt der Konverter ein paar Einstellungen fest, die beim Bearbeiten stören können. Jede davon ist in einer Minute erledigt.
Buchstaben werden abgeschnitten, wenn du die Schrift größer machst. Der Zeilenabstand steht auf einer festen Höhe, passend zur PDF. Markier den Text, öffne die Absatz-Einstellungen und stell den Zeilenabstand von „Genau“ auf „Einfach“ oder „Mehrfach“ um.
Ein paar Zeilen mehr, und schon ist eine Seite halb leer. Jede PDF-Seite beginnt mit „Seitenumbruch oberhalb“. Läuft Text auf die nächste Seite über, fängt die folgende trotzdem neu an. Klick in den ersten Absatz der nächsten Seite, öffne Absatz → Zeilen- und Seitenumbruch und entferne den Haken bei „Seitenumbruch oberhalb“.
Komische Lücken zwischen Absätzen. Der Abstand ist bei jedem Absatz als „Abstand vor“ gespeichert. Markier alles (Strg+A, am Mac Cmd+A) und setz „Abstand vor“ auf einen kleinen Wert, der dir gefällt.
Die Schrift sieht falsch aus. Dir fehlt die Schrift, die in der PDF verwendet wurde. Markier alles und wähl eine Schrift, die du hast, oder installier das Original, falls du es besitzt.
Eine Tabelle ist zusammengequetscht. Klick hinein, dann Tabellenlayout → AutoAnpassen → Automatisch an Fenster anpassen.
Beim Bearbeiten springt Text merkwürdig über Spalten. Spalten stehen zwischen Abschnittsumbrüchen. Unter Layout → Spalten kannst du sie ändern oder ausschalten.
Musst du mehr korrigieren, als das Abtippen kosten würde, ist es wahrscheinlich eine stark gestaltete Seite, etwa ein Flyer oder ein Plakat. Die lassen sich nirgendwo gut bearbeitbar machen.
Ist es sicher, eine PDF online in Word umzuwandeln?
Anders als viele Tools auf dieser Seite läuft dieses nicht in deinem Browser. Für PDF in Word braucht es eine richtige Umwandlungs-Engine, deshalb wird deine PDF über eine verschlüsselte Verbindung auf unseren Konverter hochgeladen. Dort passiert Folgendes:
- Sie wird nur für die Umwandlung in einem temporären Speicher abgelegt. Deine PDF und die Word-Datei werden beide gelöscht, sobald das Ergebnis an dich zurückgeschickt ist.
- Der Konverter läuft in einem abgeschotteten Dienst ohne Internetzugang. Er kann deine Datei also nirgendwohin weitergeben.
- Kein Konto, keine gespeicherten Kopien, niemand liest dein Dokument.
Für den normalen Papierkram ist das in Ordnung. Ist eine Datei so heikel, dass sie dein Gerät auf keinen Fall verlassen darf, dann lade sie nirgends hoch, auch nicht hier. Kopier den Text stattdessen mit PDF in Text umwandeln heraus. Das läuft komplett in deinem Browser.
PDF in Word auf dem iPhone oder Android-Handy
Das funktioniert in Safari, Chrome und jedem anderen mobilen Browser. Tippe auf PDF auswählen und such die Datei in der Dateien-App (iPhone) oder unter Downloads (Android). Kam die PDF per WhatsApp oder E-Mail, speicher sie zuerst in deinen Dateien, sonst findet die Auswahl sie nicht.
Nach dem Umwandeln speichert Herunterladen die DOCX. Auf Handys, die das unterstützen, gibt es außerdem Teilen, damit schickst du sie direkt an Word, Google Docs, WhatsApp oder per Mail. Bearbeiten kannst du sie auf dem Handy in der Word- oder Google-Docs-App.
Warum lässt sich meine PDF nicht in Word umwandeln?
„Diese Datei konnte nicht umgewandelt werden. Sie ist vielleicht beschädigt oder passwortgeschützt.“ Eine passwortgeschützte PDF lässt sich nicht umwandeln. Kennst du das Passwort, entfernst du es mit PDF entsperren und versuchst es noch einmal. Ist die Datei beschädigt, hilft manchmal PDF reparieren.
„Diese Datei ist zu groß für dieses Tool.“ Das Limit liegt bei 50 MB. Mach die Datei mit PDF komprimieren kleiner oder teil sie auf.
„Diese PDF hat zu viele Seiten für dieses Tool.“ Das Limit liegt bei 300 Seiten. Teil die Datei und wandle sie in Teilen um.
„Die Umwandlung dieser Datei hat zu lange gedauert…“ Meistens ein langer Scan. Wandle ihn in kleineren Stücken um.
„Unser Konverter ist gerade ausgelastet…“ Gerade wandeln viele andere gleichzeitig um. Warte ein paar Sekunden und tippe noch mal auf In Word umwandeln.
„Zu viele Versuche in kurzer Zeit…“ Warte eine Minute und probier es dann erneut.
Wenn du eigentlich gar kein Word brauchst
Oft wird aus Gewohnheit in Word umgewandelt, obwohl etwas anderes schneller wäre:
- Du willst nur den Text, um ihn in eine E-Mail oder ein Formular einzufügen: PDF in Text umwandeln geht schneller und lädt nichts hoch.
- Du musst ein Datum, einen Namen oder einen Tippfehler ändern und es als PDF zurückschicken: Mit PDF bearbeiten änderst du den Text direkt auf der Seite, ganz ohne Umweg über Word.
- Die PDF besteht vor allem aus Zahlentabellen, etwa ein Kontoauszug oder eine Preisliste: PDF in Excel liefert dir echte Zellen und Zahlen, mit denen du rechnen kannst.
- Du willst einen durchsuchbaren Scan, aber weiterhin als PDF: Nimm PDF-OCR.
- Die PDF ist eine Präsentation: PDF in PowerPoint.
Und wenn du in Word fertig bist, macht Word in PDF wieder eine PDF daraus.
Häufige Fragen
Wie kann ich eine PDF kostenlos in Word umwandeln?
Wähle deine PDF, tippe auf „In Word umwandeln“ und dann auf „Herunterladen“. Du bekommst eine bearbeitbare DOCX mit demselben Namen wie deine PDF, kostenlos, ohne Anmeldung und ohne Wasserzeichen.
Geht PDF in Word ohne Formatierungsverlust?
Bei PDFs, die am Computer erstellt wurden, größtenteils ja: Schriften, Größen, Farben, Überschriften, Listen, Tabellen mit Linien, Bilder, Spalten sowie Kopf- und Fußzeilen werden übernommen. Bei Scans, Tabellen ohne Linien und stark gestalteten Seiten wie Flyern musst du mehr nacharbeiten.
Kann ich eine gescannte PDF in Word umwandeln?
Ja. Gescannte Seiten werden automatisch per Texterkennung (OCR) gelesen, die Word-Datei enthält also echten, bearbeitbaren Text. Saubere Scans klappen am besten. Bei unscharfen oder schrägen Fotos solltest du vor allem die Zahlen prüfen.
Wird meine PDF beim Umwandeln in Word hochgeladen?
Ja. Die PDF wird über eine verschlüsselte Verbindung hochgeladen und umgewandelt. Deine PDF und die Word-Datei werden vom Server gelöscht, sobald das Ergebnis an dich zurückgeschickt ist. Es wird nichts aufbewahrt.
Wie groß darf die PDF für PDF in Word sein?
Umwandeln lassen sich PDFs bis 50 MB und 300 Seiten. Größere Dateien machst du vorher mit „PDF komprimieren“ kleiner oder teilst sie mit „PDF teilen“ auf.
Warum sind die Tabellen in meiner Word-Datei keine echten Tabellen?
Tabellen werden an ihren Linien oder schattierten Zeilen erkannt. Eine Tabelle ganz ohne Linien kommt oft nur als ausgerichteter Text heraus. Für Zahlentabellen ist „PDF in Excel“ meistens die bessere Wahl.
Warum werden Buchstaben abgeschnitten, wenn ich die Word-Datei bearbeite?
Der Zeilenabstand ist auf eine feste Höhe eingestellt, passend zur PDF. Markier den Text und stell den Zeilenabstand von „Genau“ auf „Einfach“ oder „Mehrfach“ um.
Kann ich eine passwortgeschützte PDF in Word umwandeln?
Nein, eine gesperrte PDF lässt sich nicht umwandeln. Kennst du das Passwort, entfernst du es zuerst mit „PDF entsperren“ und wandelst dann die entsperrte Kopie um.
Wie wandle ich eine PDF auf dem Handy in Word um?
Öffne diese Seite im Browser deines Handys, wähl die PDF aus der Dateien-App oder unter Downloads und tippe auf „In Word umwandeln“. Lade die DOCX herunter oder öffne sie über „Teilen“ in der Word- oder Google-Docs-App.
Bleiben ausfüllbare PDF-Formulare in Word ausfüllbar?
Nein. Formularfelder werden nicht als ausfüllbare Felder übernommen. Willst du ein PDF-Formular ausfüllen oder unterschreiben, nimm „PDF bearbeiten“ oder „PDF unterschreiben“ und lass es eine PDF.
Weitere kostenlose PDF-Tools
- PDF zusammenfügen Füge PDF-Dateien zu einem Dokument zusammen, in beliebiger Reihenfolge.
- PDF teilen Nimm die Seiten heraus, die du brauchst, oder speichere jede Seite als eigene PDF.
- PDF-Seiten organisieren Bring deine Seiten in die richtige Reihenfolge und behalte nur die, die du brauchst.
- PDF komprimieren Verkleinere große PDFs, damit du sie leichter mailen und hochladen kannst.
- PDF-OCR Mach aus Scans PDFs, in denen du suchen, markieren und kopieren kannst.
- PDF bearbeiten Ändere Text und Bilder in jeder PDF oder füge neue hinzu.
- PDF unterschreiben Setze in Sekunden deine Unterschrift auf eine PDF.
- PDF schwärzen Vertrauliche Informationen in einer PDF unwiderruflich unkenntlich machen.
- Word in PDF Mach aus einem Word-Dokument eine PDF, die überall gleich aussieht.
- PDF in Excel Mach aus den Tabellen einer PDF eine Excel-Tabelle.
- Excel in PDF Mach aus einer Tabelle eine PDF.
- PDF in PowerPoint Mach aus einer PDF PowerPoint-Folien.
- PowerPoint in PDF Mach aus einer Präsentation eine PDF.
- PDF in JPG oder PNG Speichere die Seiten einer PDF als Bilder.
- PDF in Text umwandeln Hol den Text aus einer PDF, fertig zum Kopieren oder Speichern.
- Bilder aus PDF extrahieren Hol Fotos und Bilder aus einer PDF heraus.
- HTML in PDF Mach aus einer gespeicherten Webseite oder HTML-Datei eine PDF.
- Text in PDF Aus reinem Text eine ordentliche PDF erstellen – in jeder Sprache.
- PDF vergleichen Finde jeden Unterschied zwischen zwei Versionen eines Dokuments.
- PDF reparieren Rette alles, was sich aus einer kaputten PDF noch lesen lässt.
- PDF-Seiten drehen Bring quer liegende oder auf dem Kopf stehende Seiten in die richtige Lage.
- PDF zuschneiden Seiten auf genau den Teil zuschneiden, den du brauchst.
- PDF N-up & Broschüre Papier sparen mit mehreren Seiten pro Blatt oder eine gefaltete Broschüre erstellen.
- PDF-Seiten löschen Entferne unnötige Seiten aus einer PDF.
- Leere Seiten aus PDF entfernen Finde die leeren Seiten in einer PDF und entferne sie.
- PDF mit Wasserzeichen Füge jeder Seite ein Text- oder Logo-Wasserzeichen hinzu.
- PDF-Seitenzahlen einfügen Nummeriere die Seiten jeder PDF – genau dort, wo du willst.
- Kopf- und Fußzeile in PDF einfügen Titel, Datum oder Seitenzahlen oben und unten auf jede Seite.
- PDF Bates-Nummerierung Jede Seite eines Dokumentensatzes für Rechts- und Prüfungszwecke nummerieren.
- PDF mit Passwort schützen Sperre eine PDF mit einem Passwort.
- PDF entsperren Passwort und Sperren einer PDF entfernen.
- PDF-Metadaten bearbeiten Ändere oder entferne die versteckten Angaben in einer PDF.
- Bilder in PDF Pack deine Fotos oder Screenshots in eine einzige PDF, in der Reihenfolge, die du willst.
- Scannen als PDF Fotografiere jede Seite mit dem Handy und erhalte eine ordentliche PDF.