PDF para Word
Transforme um PDF em um documento do Word que você pode editar.
Seu arquivo é enviado com segurança, convertido e apagado na hora.
Como funciona
- Escolha seus arquivos.
- Ajuste as opções, se quiser.
- Baixe o resultado ou envie para outro dispositivo com o BroAllDone.
Converter PDF para Word e editar de verdade
Dá, sim, para converter PDF para Word aqui e receber um arquivo que se edita direito. Nada de um monte de caixas de texto, nem uma imagem de cada página colada no Word. Os parágrafos se reorganizam enquanto você digita, os títulos são títulos do Word, as listas são listas e as tabelas deixam você clicar dentro e mudar o que quiser.
Só que o PDF nunca foi feito para ser editado. Ele guarda onde cada letra fica na página, e não o que é parágrafo ou tabela. Todo conversor precisa descobrir isso de novo. Por isso alguns documentos voltam quase perfeitos e outros pedem uns dez minutos de ajuste. Veja abaixo como saber qual é o seu caso antes de começar.
PDF para Word sem perder a formatação: o que esperar
O que mais pesa é como o PDF foi gerado. Um PDF exportado do Word, do Google Docs ou de um sistema de contabilidade tem texto de verdade dentro, e isso converte muito bem. Já um documento escaneado ou uma foto do celular é só uma imagem do texto. Primeiro ele precisa ser lido, e é aí que o resultado fica menos exato.
| No seu PDF | O que você recebe no Word |
|---|---|
| Parágrafos normais | Texto editável com a mesma fonte, tamanho, cor, negrito e itálico, alinhamento e recuos |
| Títulos grandes e títulos de seção | Estilos de Título do Word, então o Painel de Navegação e o sumário funcionam |
| Listas com marcadores e numeradas | Listas do Word de verdade, com a numeração |
| Tabelas com linhas desenhadas ou linhas sombreadas | Tabelas do Word de verdade, com células mescladas e sombreadas |
| Tabelas sem nenhuma linha | Muitas vezes só texto alinhado na página, e não uma tabela |
| Duas ou três colunas, estilo jornal | Colunas do Word, lidas de cima para baixo em cada coluna |
| Fotos, logos, gráficos | Imagens no mesmo lugar. Os rótulos de um gráfico fazem parte da imagem e não são texto editável |
| Cabeçalho e rodapé que se repetem | Cabeçalho e rodapé do Word, com número de página que se atualiza sozinho |
| Links | Links clicáveis |
| Páginas escaneadas | Texto lido automaticamente. Bom em scans limpos, mais irregular nos apagados ou amassados |
| Campos de formulário preenchíveis | Não vêm como campos preenchíveis |
As fontes são trocadas pelo nome: um PDF em Times New Roman volta em Times New Roman. Se o PDF usou uma fonte que o seu computador não tem, o Word coloca outra no lugar e as linhas quebram em pontos diferentes. E cada página do PDF começa uma página nova no Word, com o mesmo tamanho de página e as mesmas margens da primeira página do PDF.
Como transformar PDF em DOCX
- Toque em Escolher um PDF ou solte o arquivo no quadro. Arquivos de até 50 MB.
- Toque em Converter para Word. Primeiro aparece a porcentagem do envio e depois "Convertendo…".
- Toque em Baixar. O arquivo do Word mantém o nome do seu PDF: contrato-de-aluguel.pdf vira contrato-de-aluguel.docx.
PDF com texto de verdade é o caso rápido. Um arquivo escaneado comprido demora mais, porque cada página escaneada precisa ser lida antes.
Abre no Word, no Google Docs, no LibreOffice e no Pages.
Converter PDF escaneado para Word
Muito conversor devolve uma imagem grande por página e nada para editar. Aqui, as páginas que são imagem de texto são lidas automaticamente (é o tal do OCR, o reconhecimento de texto), e o arquivo do Word recebe texto de verdade. Páginas escaneadas tortas ou de lado são endireitadas. Tabelas com linhas e imagens também são identificadas no scan.
Mas ajuste a expectativa conforme o scan. Uma carta digitada, escaneada certinho no escritório, sai muito bem. Agora, a foto de um cupom fiscal tirada de lado, na cozinha com pouca luz, vai ter erros, principalmente nos números. Leia o resultado antes de mandar para alguém.
Alguns detalhes práticos de como o conversor funciona:
- Nesta página em português, os scans são lidos em português e inglês. Se o seu scan estiver em espanhol, alemão ou outro idioma, troque antes o idioma do site (no rodapé da página). Cada versão do site lê o próprio idioma mais o inglês.
- São lidas até 100 páginas escaneadas por arquivo. Num scan maior, as páginas escaneadas continuam como imagem. Divida o arquivo com o Dividir PDF e converta as partes.
- Se o scan já tem uma camada de texto escondida (muita impressora multifuncional de escritório coloca), esse texto é aproveitado.
- O texto lido de um scan volta numa fonte padrão, porque o scan não tem nenhuma informação de fonte para guardar.
Arrumando a formatação no Word depois de converter
Para cada página ficar igual ao PDF, o conversor fixa algumas configurações que atrapalham quando você começa a editar. Cada uma se desfaz em um minuto.
As letras ficam cortadas quando você aumenta o texto. O espaçamento entre linhas está fixo para bater com o PDF. Selecione o texto, abra as configurações de Parágrafo e troque o Espaçamento entre linhas de "Exatamente" para "Simples" ou "Múltiplos".
Você acrescenta umas linhas e sobra meia página vazia. Toda página do PDF começa com "Quebrar página antes". Quando o texto transborda, a página seguinte continua começando do zero. Clique no primeiro parágrafo da página seguinte, abra Parágrafo → Quebras de linha e de página e desmarque "Quebrar página antes".
Espaços estranhos entre os parágrafos. O espaçamento fica guardado como espaçamento "Antes" em cada parágrafo. Selecione tudo (Ctrl+A, ou Cmd+A no Mac) e coloque em "Antes" um valor pequeno do seu gosto.
A fonte está diferente. Você não tem a fonte que o PDF usou. Selecione tudo e escolha uma fonte que você tem, ou instale a original se tiver a licença.
A tabela ficou espremida. Clique dentro dela e vá em Layout da Tabela → AutoAjuste → AutoAjuste da janela.
O texto corre pelas colunas de um jeito esquisito quando você edita. As colunas ficam entre quebras de seção. Em Layout → Colunas dá para mudar ou desligar.
Se um documento pede mais conserto do que daria para digitar tudo de novo, provavelmente é uma página muito diagramada, tipo folder ou cartaz. Esse tipo de arquivo é difícil de deixar editável em qualquer lugar.
É seguro converter PDF para Word online?
Diferente de muitas ferramentas deste site, esta não roda no seu navegador. Converter PDF para Word exige um conversor de verdade, então o seu PDF é enviado por uma conexão criptografada para o nosso conversor. O que acontece lá:
- Ele fica num espaço temporário só durante a conversão. O seu PDF e o arquivo do Word são apagados assim que o resultado volta para você.
- O conversor roda num serviço isolado, sem acesso à internet, então não tem como repassar o seu arquivo para lugar nenhum.
- Sem cadastro, sem cópias guardadas, e ninguém lê o seu documento.
Para a maior parte da papelada do dia a dia, tudo bem. Mas se o arquivo é tão sensível que não pode sair do seu aparelho de jeito nenhum, não envie para lugar algum, nem para cá. Copie o texto com o PDF para texto, que roda inteiro no seu navegador.
PDF para Word no celular (iPhone e Android)
Funciona no Safari, no Chrome ou em qualquer navegador do celular. Toque em Escolher um PDF e pegue o arquivo em Arquivos, no iPhone, ou em Downloads, no Android. Se o PDF chegou pelo WhatsApp ou por e-mail, salve primeiro nos seus arquivos para ele aparecer na hora de escolher.
Depois de converter, Baixar salva o DOCX, e o botão Compartilhar (nos celulares que têm essa opção) manda direto para o Word, o Google Docs, o WhatsApp ou o e-mail. Para editar no próprio celular, abra no app do Word ou do Google Docs.
Por que meu PDF não converte para Word?
"Não conseguimos converter este arquivo. Ele pode estar danificado ou protegido por senha." PDF com senha não pode ser convertido. Se você sabe a senha, tire com o Desbloquear PDF e tente de novo. Se o arquivo estiver danificado, o Reparar PDF às vezes recupera.
"Este arquivo é grande demais para esta ferramenta." O limite é 50 MB. Diminua o arquivo com o Comprimir PDF ou divida.
"Este PDF tem páginas demais para esta ferramenta." O limite é 300 páginas. Divida e converta por partes.
"A conversão deste arquivo demorou demais…" Normalmente é um scan comprido. Converta em pedaços menores.
"Nosso conversor está ocupado agora…" Tem mais gente convertendo no mesmo momento. Espere uns segundos e toque em Converter para Word de novo.
"Muitas tentativas em pouco tempo…" Espere um minuto e tente outra vez.
Quando o Word não é bem o que você precisa
Muita gente converte para Word por costume, quando outra coisa resolve mais rápido:
- Você só quer o texto para colar num e-mail ou num formulário: o PDF para texto é mais rápido e não envia nada.
- Precisa trocar uma data, um nome ou um erro de digitação e devolver em PDF: o Editar PDF muda o texto direto na página, sem passar pelo Word.
- O PDF é quase todo tabela de números, como extrato bancário ou tabela de preços: o PDF para Excel entrega células e números de verdade, que dá para somar.
- Você quer um scan pesquisável, mas ainda em PDF: use o OCR de PDF.
- O PDF é uma apresentação de slides: PDF para PowerPoint.
E quando terminar de editar no Word, o Word para PDF transforma de volta em PDF.
Perguntas frequentes
Como converter PDF para Word grátis?
Escolha o PDF, toque em “Converter para Word” e depois em “Baixar”. Você recebe um DOCX editável com o mesmo nome do PDF, de graça, sem cadastro e sem marca d'água.
Dá para converter PDF para Word sem perder a formatação?
Com PDF gerado no computador, na maior parte, sim: fontes, tamanhos, cores, títulos, listas, tabelas com linhas, imagens, colunas, cabeçalho e rodapé vêm junto. Scans, tabelas sem linhas e páginas muito diagramadas, como folders, pedem mais ajuste depois.
Dá para converter PDF escaneado para Word?
Dá. As páginas escaneadas são lidas automaticamente com reconhecimento de texto (OCR), então o Word recebe texto de verdade, editável. Scans nítidos funcionam melhor; em fotos borradas ou tiradas de lado, confira os números.
Meu PDF é enviado para algum servidor quando converto para Word?
É, sim. O PDF é enviado por conexão criptografada, convertido, e tanto o PDF quanto o arquivo do Word são apagados do servidor assim que o resultado volta para você. Nada fica guardado.
Qual o tamanho máximo do PDF para converter em Word?
Dá para converter PDFs de até 50 MB e 300 páginas. Se o arquivo for maior, use antes o Comprimir PDF ou o Dividir PDF.
Por que as tabelas no Word não viraram tabelas de verdade?
As tabelas são reconhecidas pelas linhas desenhadas ou pelas linhas sombreadas. Uma tabela sem nenhuma linha costuma sair como texto alinhado na página; para tabelas cheias de números, o PDF para Excel geralmente funciona melhor.
Por que as letras ficam cortadas quando edito o Word convertido?
O espaçamento entre linhas está fixo para bater com o PDF. Selecione o texto e troque o Espaçamento entre linhas de Exatamente para Simples ou Múltiplos.
Dá para converter PDF com senha para Word?
Não, PDF bloqueado não pode ser convertido. Se você sabe a senha, tire antes com o Desbloquear PDF e converta a cópia desbloqueada.
Como converter PDF para Word pelo celular?
Abra esta página no navegador do celular, escolha o PDF em Arquivos ou Downloads e toque em “Converter para Word”. Baixe o DOCX ou use Compartilhar para abrir no app do Word ou do Google Docs.
Formulário em PDF continua preenchível no Word?
Não. Os campos de formulário não vêm como campos preenchíveis. Para preencher ou assinar um formulário em PDF, use o Editar PDF ou o Assinar PDF e mantenha em PDF.
Mais ferramentas de PDF grátis
- Juntar PDF Junte arquivos PDF em um único documento, na ordem que quiser.
- Dividir PDF Tire as páginas de que precisa ou salve cada página como um PDF separado.
- Organizar páginas de PDF Coloque suas páginas na ordem certa e fique só com as que você precisa.
- Comprimir PDF Diminua PDFs grandes para enviar e fazer upload com mais facilidade.
- OCR de PDF Transforme digitalizações em PDFs que você pode pesquisar, selecionar e copiar.
- Editar PDF Altere o texto e as imagens de qualquer PDF ou adicione novos.
- Assinar PDF Coloque sua assinatura em um PDF em segundos.
- Tarjar PDF Oculte informações privadas em um PDF sem chance de recuperação.
- Word para PDF Transforme um documento do Word em um PDF que fica igual em qualquer lugar.
- PDF para Excel Transforme as tabelas de um PDF em uma planilha do Excel.
- Excel para PDF Transforme uma planilha em PDF.
- PDF para PowerPoint Transforme um PDF em slides do PowerPoint.
- PowerPoint para PDF Transforme uma apresentação em PDF.
- PDF para JPG ou PNG Salve as páginas de um PDF como imagens.
- PDF para texto Tire o texto de um PDF, pronto para copiar ou salvar.
- Extrair imagens de PDF Tire as fotos e imagens de dentro de um PDF.
- HTML para PDF Transforme uma página salva ou um arquivo HTML em PDF.
- Texto para PDF Crie um PDF organizado a partir de texto simples, em qualquer idioma.
- Comparar PDF Encontre todas as diferenças entre duas versões de um documento.
- Reparar PDF Recupere tudo o que ainda dá para ler de um PDF corrompido.
- Girar páginas de PDF Desvire páginas que estão de lado ou de cabeça para baixo.
- Cortar PDF Corte as páginas e deixe só a parte que você precisa.
- PDF N-up e livreto Economize papel com várias páginas por folha ou crie um livreto dobrado.
- Excluir páginas de PDF Remova as páginas que você não precisa de um PDF.
- Remover páginas em branco do PDF Encontre e tire as páginas vazias de um PDF.
- Marca d'água em PDF Adicione uma marca d'água de texto ou logo em cada página.
- Numerar páginas de PDF Numere as páginas de qualquer PDF, exatamente onde você quiser.
- Cabeçalho e rodapé em PDF Coloque título, data ou números de página no alto e embaixo de cada página.
- Numeração Bates em PDF Numere todas as páginas de um conjunto de documentos para fins jurídicos e de auditoria.
- Proteger PDF com senha Bloqueie um PDF com senha.
- Desbloquear PDF Remova a senha e as restrições de um PDF.
- Editar metadados de PDF Altere ou remova os dados escondidos em um PDF.
- Imagens para PDF Coloque suas fotos ou prints em um único PDF, na ordem que quiser.
- Digitalizar para PDF Fotografe cada página com o celular e receba um PDF organizado.