← Tools

Word in PDF

Mach aus einem Word-Dokument eine PDF, die überall gleich aussieht.

Deine Datei wird sicher hochgeladen, umgewandelt und sofort gelöscht.

oder hier ablegen

Dateien bis 50 MB.

So funktioniert’s

  1. Wähle deine Dateien.
  2. Passe bei Bedarf die Einstellungen an.
  3. Lade das Ergebnis herunter oder sende es mit BroAllDone an ein anderes Gerät.

Word in PDF umwandeln – kostenlos und ohne Microsoft Word

Warum man Word in PDF umwandelt? Vor allem, weil eine PDF überall gleich aussieht. Schickst du jemandem eine .docx, landet sie vielleicht in Google Docs, in einer uralten Word-Version oder in irgendeiner Handy-App. Und plötzlich ist dein ordentlicher zweiseitiger Lebenslauf zweieinhalb Seiten lang, und das Bewerbungsfoto steht allein auf einem eigenen Blatt. Eine PDF lässt jede Zeile da, wo du sie hingesetzt hast.

Zwei weitere Gründe kommen dazu. Bewerbungsportale und die Abgabesysteme an Unis nehmen oft nur PDF. Und eine PDF kann der Empfänger nicht aus Versehen verändern. Da löscht niemand eine Zeile deiner Rechnung, weil er sich auf die Tastatur gestützt hat.

So wandelst du ein Word-Dokument in PDF um

  1. Tippe auf Word-Datei auswählen oder zieh das Dokument in das Feld. DOCX, DOC, ODT, RTF und TXT werden angenommen, bis 50 MB.
  2. Tippe auf In PDF umwandeln. Du siehst den Upload-Fortschritt in Prozent, dann „Wird umgewandelt… Das kann einen Moment dauern.“
  3. Tippe auf Herunterladen. Wenn dein Gerät es unterstützt, erscheint außerdem Teilen.

Die PDF behält den Namen deines Dokuments: Aus Lebenslauf_Jonas_Weber.docx wird Lebenslauf_Jonas_Weber.pdf. Es geht immer ein Dokument nach dem anderen. Ein langer Bericht voller Bilder braucht länger als ein einseitiger Brief.

Word in PDF ohne Formatierungsverlust: Das solltest du vorher prüfen

Umgewandelt wird mit LibreOffice, einem kostenlosen Office-Paket, das Word-Dateien sehr gut liest, wenn auch nicht perfekt. Deshalb lohnt sich ein kurzer Blick auf dein Dokument, bevor du loslegst. Auf diese fünf Punkte kommt es am meisten an.

Schriften

Für Calibri, Cambria, Arial, Times New Roman und Courier New gibt es Ersatzschriften mit exakt denselben Buchstabenbreiten. Zeilen und Seitenumbrüche bleiben also genau da, wo Word sie gesetzt hat. Auch Hindi, Bengalisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und die meisten anderen Schriftsysteme sind abgedeckt. Eine seltene oder verschnörkelte Schrift (die Schreibschrift auf der Hochzeitseinladung, die Hausschrift auf dem Firmenbriefkopf) wird durch eine ähnliche ersetzt, und dadurch können Zeilen verrutschen. Kommt es auf eine besondere Schrift wirklich an, nimm den Weg über Word, der weiter unten beschrieben ist.

Bilder

Bilder kommen in voller Auflösung in die PDF, nichts wird zum Platzsparen unscharf gemacht. Einen Haken gibt es: Ein Bild, das nur mit einer Webadresse verknüpft statt in die Datei eingefügt ist, erscheint nicht. Der Konverter hat überhaupt keinen Internetzugang und kann es deshalb nicht abrufen. Füg Bilder von deinem Gerät aus ein, dann sind sie im Dokument gespeichert.

Seitenumbrüche

Bei langen Tabellen und großen Bildern können Umbrüche wandern. Steht eine Überschrift allein unten auf der Seite, hilf nicht mit einer Reihe leerer Zeilen nach. Setz stattdessen einen echten Seitenumbruch davor (in Word mit Strg + Enter). Leere Zeilen verschieben sich bei jeder Änderung, ein Seitenumbruch nicht.

Nachverfolgte Änderungen und Kommentare

Kommentare landen nicht in der PDF. Heikler sind nachverfolgte Änderungen: Je nachdem, wie das Dokument gespeichert wurde, kann durchgestrichener Text in der fertigen Version auftauchen. Geh in Word auf Überprüfen und dann auf „Alle Änderungen annehmen“ (oder lehne die ab, die du nicht willst), dann ist das Problem erledigt.

Seitenformat und Ränder

Die PDF übernimmt das Seitenformat deines Dokuments. In Deutschland steht Word normalerweise auf A4, Vorlagen aus den USA sind aber oft auf Letter eingestellt. Verlangt die Uni oder der Arbeitgeber A4, prüf vor dem Umwandeln unter Layout → Format, was eingestellt ist. Die PDF ändert das nicht für dich.

Lebenslauf, Hausarbeit oder Rechnung als PDF

Der Lebenslauf fürs Bewerbungsportal. Bleib bei Standardschriften. Viele Portale lassen deinen Lebenslauf von einer Software auslesen, und diese PDF behält echten, markierbaren Text, statt ein Bild daraus zu machen. Benenn die Datei nach dir, nicht Lebenslauf_final_v3.

Die Hausarbeit für die Uni. Vergleich die Seitenzahl der PDF mit der Vorgabe, denn eine Seite kann eine Zeile gewinnen oder verlieren. Will dein Dozent Seitenzahlen und dein Dokument hat keine, füg sie mit PDF-Seitenzahlen einfügen hinzu. Deckblatt und Text sollen in eine Datei? Wandle beide um und verbinde sie mit PDF zusammenfügen.

Die Rechnung. Nimm vor dem Umwandeln alle nachverfolgten Änderungen an, vor allem in einer Vorlage, an der jemand anders herumgeschrieben hat. Ein alter, durchgestrichener Preis neben dem neuen macht keinen guten Eindruck. Muss die Rechnung unterschrieben werden, wandle sie zuerst um und unterschreib dann mit PDF unterschreiben.

In Word als PDF speichern oder ohne Word umwandeln?

Hast du Microsoft Word gerade offen, ist die eingebaute Funktion völlig in Ordnung: Datei → Speichern unter (oder Exportieren) und PDF auswählen. Sie nutzt deine eigenen Schriften und ist bei Dokumenten mit ungewöhnlichen Schriften deshalb die sicherere Wahl. Dieses Tool brauchst du dann gar nicht.

Wo diese Seite sich lohnt:

  • Auf dem iPhone oder Android-Handy. Jemand schickt dir ein Dokument und braucht es als PDF zurück. Öffne diese Seite im Browser, such die Datei in der Dateien-App oder unter Downloads und wandle sie um. Ohne App.
  • Am Rechner ohne Word. Ein Chromebook, ein PC in der Bibliothek oder im Copyshop, ein Firmenlaptop ohne Office.
  • Mit einer alten .doc-Datei von jemand anderem. Auch ältere .doc-Dateien (Word 97–2003) werden angenommen, das Programm, mit dem sie erstellt wurden, brauchst du nicht.

Du schreibst in Google Docs? Das kann direkt eine PDF herunterladen (Datei → Herunterladen). Hängst du an einer Pages-Datei fest, exportier sie zuerst als Word-Dokument, denn .pages-Dateien werden hier nicht angenommen.

Word in PDF klappt nicht? Häufige Probleme und Lösungen

„Dieser Dateityp wird hier nicht unterstützt, oder die Datei ist beschädigt.“ Entweder gehört die Datei nicht zu den angenommenen Typen, oder ihr Inhalt passt nicht zu ihrer Endung. Eine PDF, die in .docx umbenannt wurde, kommt nicht durch. Öffne sie in dem Programm, mit dem sie erstellt wurde, und speicher sie neu als .docx.

„Diese Datei ist zu groß für dieses Tool.“ Das Limit liegt bei 50 MB. Riesige Word-Dateien sind fast immer wegen Fotos direkt aus der Handykamera so groß. Verkleinere die Bilder in Word (Bildformat → Bilder komprimieren) oder bring sie mit Bildgröße ändern auf eine vernünftige Größe, bevor du sie einfügst.

„Diese Datei konnte nicht umgewandelt werden. Sie ist vielleicht beschädigt oder passwortgeschützt.“ Entferne das Passwort in Word (Datei → Informationen → Dokument schützen) und versuch es noch einmal. Jede PDF wird außerdem geprüft, bevor sie zu dir geht: Sie muss sich öffnen lassen, es dürfen nicht alle Seiten leer sein, und bei einer DOCX müssen die meisten Wörter des Dokuments auch wirklich drinstehen. Eine PDF, die durchfällt, wird als Fehler gemeldet und nie halb leer ausgeliefert. Scheitert eine Datei immer wieder, öffne sie, speicher sie als neue .docx und probier es mit dieser Kopie.

„Die Umwandlung dieser Datei hat zu lange gedauert…“ Eine Umwandlung, die länger als etwa zwei Minuten läuft, wird abgebrochen. Teil ein sehr langes Dokument in mehrere Teile, wandle jeden einzeln um und füg sie dann mit PDF zusammenfügen zusammen.

„Zu viele Versuche in kurzer Zeit…“ Warte eine Minute und probier es dann noch mal.

Die PDF ist zu groß für die E-Mail. Schick sie durch PDF komprimieren.

Du musst doch noch etwas ändern. Nimm die Word-Datei, falls du sie noch hast. Wenn nicht, macht PDF in Word aus der PDF wieder ein bearbeitbares Dokument.

Ist es sicher, ein Word-Dokument zum Umwandeln hochzuladen?

Dieses Tool funktioniert anders als die meisten bei BroAllDone, deshalb hier die nüchternen Fakten. Anders als beim Zusammenfügen oder Teilen von PDFs, das in deinem Browser passiert, braucht Word in PDF ein echtes Office-Programm. Dein Dokument wird deshalb über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) auf unseren Konverter hochgeladen.

Das passiert damit:

  • Es wird in einen temporären Ordner im Arbeitsspeicher geschrieben, umgewandelt und an dich zurückgeschickt. Dieser Ordner mit deinem Dokument und der PDF wird sofort gelöscht, sobald die PDF bereit ist, zu dir zurückzugehen. Wir behalten keine Kopien.
  • Der Konverter ist ein eigener, abgeschotteter Dienst ohne Internetzugang. Nichts in einem Dokument kann also Kontakt nach außen aufnehmen. Makros im Dokument werden nicht ausgeführt.
  • Niemand liest dein Dokument. Es gibt kein Konto und keinen Verlauf deiner Dateien, und auf der PDF ist kein Wasserzeichen.

Für die meisten Lebensläufe, Hausarbeiten und Rechnungen ist das völlig in Ordnung. Ist ein Dokument wirklich vertraulich und du hast Word, speicher es auf deinem eigenen Rechner als PDF. Dann verlässt es dein Gerät gar nicht erst.

Weitere Tools für andere Dateitypen: Excel in PDF, PowerPoint in PDF, Text in PDF und Bilder in PDF.

Häufige Fragen

Wie kann ich ein Word-Dokument kostenlos in PDF umwandeln?

Tippe auf „Word-Datei auswählen“, wähl deine DOCX oder DOC und tippe auf „In PDF umwandeln“. Die PDF wird mit demselben Namen wie dein Dokument heruntergeladen, kostenlos und ohne Wasserzeichen.

Kann ich Word in PDF umwandeln, ohne Word installiert zu haben?

Ja. Die Umwandlung läuft auf unserem Konverter, nicht auf deinem Gerät, du brauchst also weder Word noch Office. Das klappt in jedem aktuellen Browser unter Windows, auf dem Mac, Chromebook, Android-Handy und iPhone.

Wie wandle ich eine Word-Datei auf dem Handy in PDF um?

Öffne diese Seite im Browser deines Handys, wähl das Dokument aus der Dateien-App oder unter Downloads und tippe auf „In PDF umwandeln“. Mit „Herunterladen“ speicherst du es, mit „Teilen“ schickst du es direkt per WhatsApp oder Mail weiter, wenn dein Handy das unterstützt.

Welche Dateitypen kann ich umwandeln?

DOCX und DOC aus Microsoft Word sowie ODT, RTF und TXT, bis 50 MB. Pages-Dateien werden nicht angenommen, exportier sie vorher als Word-Dokument.

Wird mein Word-Dokument hochgeladen?

Ja. Anders als die meisten Tools auf dieser Seite braucht Word in PDF ein echtes Office-Programm. Deine Datei wird deshalb über eine verschlüsselte Verbindung hochgeladen, umgewandelt und sofort gelöscht. Wir behalten keine Kopien, und ein Konto gibt es nicht.

Bleiben Schriften und Formatierung gleich?

Gängige Schriften wie Calibri, Cambria, Arial und Times New Roman werden exakt nachgebildet, Zeilen und Seitenumbrüche bleiben also an ihrem Platz. Eine seltene oder verschnörkelte Schrift wird durch eine ähnliche ersetzt, dadurch können einzelne Zeilen verrutschen.

Erscheinen Kommentare und nachverfolgte Änderungen in der PDF?

Kommentare kommen nicht in die PDF. Nachverfolgte Änderungen solltest du in Word vor dem Umwandeln alle annehmen oder ablehnen, damit kein durchgestrichener Text in der fertigen Version landet.

Werden Bilder beim Umwandeln von Word in PDF schlechter?

Nein. Bilder bleiben in voller Auflösung. Bilder, die nur mit einer Webadresse verknüpft und nicht ins Dokument eingefügt sind, erscheinen nicht. Füg sie also von deinem Gerät aus ein.

Warum lässt sich meine Word-Datei nicht in PDF umwandeln?

Meistens liegt es an einem Passwort auf dem Dokument, an einer beschädigten Datei oder an einer Datei über 50 MB. Entferne das Passwort, speicher das Dokument neu als .docx oder verkleinere die Bilder darin und versuch es noch einmal.

Kann ich mehrere Word-Dateien auf einmal in PDF umwandeln?

Es wird immer ein Dokument nach dem anderen umgewandelt. Soll am Ende eine einzige PDF herauskommen, wandle jede Datei um und füg sie dann mit „PDF zusammenfügen“ zusammen.

Weitere kostenlose PDF-Tools

Alle Tools ansehen