PDF sang Excel
Biến bảng trong PDF thành bảng tính Excel.
Tệp được tải lên an toàn, chuyển đổi, rồi xóa ngay.
Cách hoạt động
- Chọn tệp của bạn.
- Điều chỉnh cài đặt nếu muốn.
- Tải kết quả xuống, hoặc gửi sang thiết bị khác bằng BroAllDone.
Chuyển PDF sang Excel mà không phải gõ lại từng dòng
Sao kê tài khoản sáu tháng, mỗi trang bốn chục giao dịch, và chị kế toán dặn "em gửi chị file Excel nhé". Copy từ PDF dán vào thì ra một cột chữ dài lộn xộn. Gõ lại thì mất nguyên buổi tối, kiểu gì cũng gõ nhầm hai con số ở đâu đó trong tháng Ba.
Chuyển PDF sang Excel ở đây làm giúp bạn phần nhàm chán đó. Bạn đưa file PDF vào, công cụ tìm các bảng và ghi từng giá trị vào đúng một ô của file XLSX, số tiền là số thật để công thức SUM hiểu được. Phần dưới nói rõ công cụ đọc bảng thế nào, chỗ nào nó phải đoán, và cách sửa nhanh mấy chỗ hay sai.
Chuyển file PDF sang Excel: công cụ tìm bảng bằng cách nào?
PDF không hề biết bên trong nó có bảng. Nó chỉ ghi "chữ này, ở vị trí này, phông này", thế thôi. Vì vậy bảng phải được dựng lại từ hai loại dấu hiệu.
Đường kẻ. Bảng có viền hoặc có hàng tô màu thì các đường đó xác định ô rất chính xác. Đây là trường hợp đáng tin nhất: ô gộp vẫn là ô gộp trong Excel, ô tô màu giữ màu nền, viền cũng được giữ.
Chữ xếp thẳng cột. Rất nhiều sao kê ngân hàng không có đường kẻ nào, chỉ có các cột chữ thẳng hàng. Lúc này mỗi cột chữ thẳng hàng thành một cột bảng tính, mỗi dòng thành một hàng. Nội dung giao dịch dài bị xuống dòng (kiểu "CT DEN:0123 NGUYEN THI LAN chuyen tien hoc phi…") thì dòng thứ hai được nối vào hàng phía trên, không bị tách thành hàng riêng.
Những gì nằm ngoài bảng như tên ngân hàng, địa chỉ của bạn hay ghi chú cuối trang được đặt vào các hàng riêng ở trên hoặc dưới bảng, nên không có gì trên trang bị mất âm thầm. Logo và hình ảnh thì bị bỏ qua.
Số tiền, tiền đồng và ngày tháng có dùng được trong Excel không?
Đây là phần quyết định file Excel có dùng được thật hay không. Từng ô được kiểm tra, ô nào đọc ra là số, số tiền, phần trăm hay ngày tháng sẽ được lưu thành giá trị thật kèm định dạng Excel phù hợp:
| Trong PDF | Trong ô Excel |
|---|---|
| 1,250.50 | Số 1250.5, hiển thị có dấu phân cách hàng nghìn |
| $853.34, £853.34, 1,250,000 ₫ hoặc Rp 1.500.000 | Số 853.34, 1250000 hoặc 1500000, định dạng tiền kèm ký hiệu |
| ₹1,20,000 | Số 120000, nhóm số theo kiểu lakh của Ấn Độ |
| (450.00) | Số -450, hiện trong ngoặc đơn theo kiểu kế toán |
| 12.5% | 0.125, định dạng phần trăm |
| 31/03/2026, 2026-03-31, 2026/03/31, 2026年3月31日, 31 Mar 2026, 5 de marzo de 2026, "ngày 31 tháng 3 năm 2026" | Ngày thật, sắp xếp và lọc được |
| 00123 (mã khách hàng, mã hàng) | Giữ dạng chữ, số 0 đầu không bị mất |
| Số thẻ hoặc số tài khoản 16 chữ số | Giữ dạng chữ, Excel không làm tròn |
Cách viết số kiểu Việt Nam và châu Âu như 1.234,56 cũng được nhận ra. Công cụ xem cả tài liệu viết số ra sao rồi mới chọn đâu là dấu thập phân.
Tiền đồng được nhận ra dù viết kiểu nào: ₫, "đ", "VND" hay "VNĐ", đứng trước hay sau số, ví dụ "1.250.000 đ" đều thành số thật kèm định dạng tiền. Các ký hiệu và mã tiền tệ phổ biến khác như €, ¥, ₹, ₩, 円, 元, 원, Rp, Tk, TL, USD, EUR cũng vậy. Riêng một chữ như "TL" đứng một mình trong ô thì vẫn là chữ. Số chẵn kiểu 1.250.000 hay 250.000 được hiểu đúng là dấu chấm phân cách hàng nghìn, kể cả khi sao kê không có số lẻ nào kiểu 12,5. Dù vậy, sau khi chuyển vẫn nên SUM thử một cột và so với tổng trên sao kê.
Ngày viết kèm tên tháng hay chữ 年月日 cũng được đọc thành ngày thật, kể cả tiếng Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Indonesia, Thổ Nhĩ Kỳ và Nga. Ngày tháng dạng 03/04/2026 là chỗ khó nhất. Mỗi cột được đọc theo kiểu ngày trước tháng sau, đúng như cách người Việt viết, trừ khi trong cột có một ngày chỉ hợp lý khi tháng đứng trước, như 04/23/2026. Ngày ngắn kiểu 26.03.31 cũng được đọc theo thứ tự ngày-tháng-năm. Một sao kê kiểu Mỹ mà mọi ngày trong cột đều từ 12 trở xuống sẽ bị đọc theo kiểu ngày trước, nên hãy liếc qua cột ngày.
Cách chuyển sao kê ngân hàng PDF sang Excel
Sao kê thường dài vài trang, và bạn cần một danh sách liền mạch chứ không phải mỗi trang một khúc. Khi bảng chạy tiếp từ trang này sang trang sau với cùng các cột, công cụ nối nó vào cùng một sheet. Nếu trang sau lặp lại dòng tiêu đề cột thì dòng lặp đó bị bỏ. Sheet được đặt tên theo trang, ví dụ "Page 1" hay "Pages 2-5".
Việc nối này chỉ xảy ra khi bảng nằm ngay đầu trang mới. Nếu ngân hàng in một ô tóm tắt hay dòng "tiếp theo" phía trên bảng ở trang 2, trang đó sẽ thành sheet riêng, và bạn tự chép các hàng của nó xuống dưới bảng đầu tiên.
Các bước:
- Bấm Chọn một tệp PDF, hoặc kéo thả file vào khung. Nhận file tối đa 50 MB và 300 trang.
- Bấm Chuyển sang Excel. Phần trăm tải lên chạy dần, rồi trang chuyển sang "Đang chuyển đổi…".
- Bấm Tải xuống. saoke-thang3.pdf sẽ về thành saoke-thang3.xlsx. Trên điện thoại có hỗ trợ, nút Chia sẻ gửi thẳng file sang Excel, Google Trang tính, Zalo hay email.
Chuyển PDF scan sang Excel có được không?
Được, trong giới hạn hợp lý. Trang nào chỉ là ảnh (sao kê scan, hóa đơn chụp bằng điện thoại) sẽ được nhận dạng chữ (OCR) trước, rồi mới tìm bảng. Đường kẻ bảng được tìm ngay trên ảnh scan, nên bảng kẻ ô trên giấy vẫn có thể thành ô thật. Bản scan bị nghiêng hay nằm ngang được làm thẳng trước. Nếu máy scan đã thêm sẵn lớp chữ ẩn thì lớp chữ đó được dùng luôn.
Điểm yếu: OCR kém nhất ở chữ số, đúng thứ bạn cần. Số 8 bị nhòe thành số 3 thì Excel chẳng báo gì, nên hãy đối chiếu tổng với bản giấy. Mỗi file đọc tối đa 100 trang scan. Scan dài hơn thì tách trước bằng Tách PDF. Trang tiếng Việt này đọc bản scan bằng tiếng Việt kèm tiếng Anh. Sao kê bằng ngôn ngữ khác thì đổi ngôn ngữ trang ở menu cuối trang trước khi chuyển: mỗi phiên bản ngôn ngữ đọc chữ của ngôn ngữ đó kèm tiếng Anh.
Dọn bảng sau khi chuyển PDF sang Excel
Kể cả khi chuyển tốt, bạn thường vẫn cần năm phút chỉnh lại. Mấy cách dưới đây xử lý gần hết. Tên menu ghi theo Excel tiếng Anh, bản phổ biến ở văn phòng Việt Nam.
Hai giá trị dính vào một ô. Đôi khi ngày và nội dung, hoặc số tiền và chữ "Cr", nằm chung một ô. Chọn cột đó, vào Data → Text to Columns, chọn Delimited, tích Space (hoặc ký tự đang ngăn cách chúng), Excel sẽ tách sang các cột bên cạnh. Chèn trước một cột trống bên phải để không ghi đè dữ liệu.
Số tiền không cộng được. SUM ra 0 nghĩa là các ô đó đang là chữ. Hay gặp nhất: dấu trừ đứng sau (450.00-), hoặc chữ "Cr" và "Dr" dính vào số. Dùng Find and Replace (Ctrl+H) xóa " Cr", " Dr" và những thứ tương tự, rồi chạy Text to Columns → Finish trên cột đó để Excel đọc lại thành số. Ở bước 3 của Text to Columns có nút Advanced, với tùy chọn "Trailing minus for negative numbers" cho dấu trừ đứng sau.
Ngày bị ngược hoặc vẫn là chữ. Ngày không có năm ("31 Mar") hay năm hai chữ số sau tên tháng ("31-Mar-26") giữ dạng chữ. Lại dùng Text to Columns, ở bước 3 chọn Date với thứ tự đúng (DMY hoặc MDY).
Dòng tiêu đề lặp giữa bảng. Nếu tiêu đề cột ở một trang không được nhận ra là lặp lại, nó sẽ thành một hàng thừa giữa bảng. Bật Data → Filter, lọc cột đầu theo chữ tiêu đề (như "Ngày GD"), xóa các hàng hiện ra rồi bỏ lọc.
Định dạng số. Chọn cột, nhấn Ctrl+1, chọn Number, Currency hoặc Accounting. Giá trị bên dưới không thay đổi.
Những giới hạn nên biết
- Bảng không có đường kẻ và khoảng cách không đều là khó nhất. Cột có thể bị tách đôi hoặc dính vào nhau, nhất là khi chữ của cột này sát cột bên cạnh.
- Biểu đồ không chuyển thành gì cả. Số liệu đằng sau biểu đồ trong PDF không được lưu dưới dạng dữ liệu, chỉ là hình vẽ.
- Đầu trang, chân trang lặp lại ở mọi trang, như dòng địa chỉ ngân hàng hay "Trang 3/6", thường bị bỏ khỏi bảng tính.
- PDF có mật khẩu sẽ báo "Không chuyển đổi được tệp này. Có thể tệp bị hỏng hoặc có mật khẩu." Gỡ mật khẩu bằng Mở khóa PDF trước. File hỏng có thể mở lại được sau khi qua Sửa lỗi PDF.
- "Không tìm thấy bảng hoặc văn bản…" nghĩa là không trang nào có gì đọc được, thường là bản scan không đọc nổi.
- Bản scan dài có thể gặp "Chuyển đổi tệp này mất quá lâu…". Chia nhỏ ra là xong.
Có một lớp bảo vệ chạy với mọi file: công cụ kiểm tra xem chữ trong PDF đã sang bảng tính đủ chưa. Nếu mất quá nhiều, nó thử một cách đọc bảng đơn giản hơn và giữ kết quả nào bị mất ít hơn.
Tải sao kê ngân hàng lên để chuyển có an toàn không?
Sao kê đi đâu thì bạn nên biết rõ. Công cụ này chạy trên máy chủ của chúng tôi chứ không chạy trong trình duyệt, nên file PDF của bạn được tải lên qua kết nối mã hóa. File nằm trong một thư mục tạm trong lúc chuyển đổi. Thư mục đó, gồm cả PDF và file Excel, bị xóa ngay khi kết quả được gửi về cho bạn. Dịch vụ chuyển đổi không có đường ra internet, không cần tài khoản, không lưu và không ai xem gì cả.
Nếu tài liệu tuyệt đối không được rời khỏi máy, đừng tải nó lên đây hay bất kỳ trang nào. PDF sang văn bản (TXT) chạy hoàn toàn trong trình duyệt và lấy ra phần chữ thô, bạn dán vào sheet rồi tách bằng Text to Columns.
Cách khác để lấy dữ liệu ra khỏi PDF
- PDF chủ yếu là đoạn văn, thỉnh thoảng có bảng: PDF sang Word giữ chữ liền mạch và bảng sửa được.
- Chỉ cần chữ, nhanh và riêng tư: PDF sang văn bản (TXT).
- Sửa xong bảng tính và cần gửi lại dạng PDF: Excel sang PDF biến XLSX, XLS hoặc CSV thành PDF sẵn sàng để in.
Câu hỏi thường gặp
Chuyển PDF sang Excel miễn phí bằng cách nào?
Chọn file PDF, bấm Chuyển sang Excel rồi Tải xuống. Các bảng thành file XLSX cùng tên với PDF, không cần đăng ký, không watermark.
Chuyển sao kê ngân hàng PDF sang Excel được không?
Được. Sao kê có hay không có đường kẻ đều chuyển được. Bảng chạy qua nhiều trang với cùng các cột được nối vào một sheet, dòng tiêu đề lặp lại bị bỏ. Nhớ kiểm tra ngày và tổng tiền trước khi dùng.
Số tiền sau khi chuyển có dùng công thức SUM được không?
Được. Số tiền như 1,250.50, $853.34, 1.250.000 đ, Rp 1.500.000 hay ₹1,20,000, phần trăm và ngày như 31/03/2026 hay "ngày 31 tháng 3 năm 2026" được lưu thành giá trị thật có định dạng phù hợp, nên cộng, sắp xếp, lọc được ngay.
Vì sao có ô số tiền vẫn thành dạng chữ?
Dấu trừ đứng sau (450.00-) và chữ "Cr", "Dr" dính vào số được cố ý giữ dạng chữ, và một chữ tiền tệ đứng riêng trong ô như "TL" cũng vậy. Mã có số 0 đầu và số dài hơn 15 chữ số cũng giữ dạng chữ để không bị làm tròn. Dùng Ctrl+H xóa " Cr" hay " Dr" rồi dùng Text to Columns để Excel đọc lại thành số.
Sao kê ghi số kiểu 1.250.000 thì có bị đọc sai không?
Không. Số chẵn kiểu 1.250.000 hay 250.000 được hiểu là dấu chấm phân cách hàng nghìn, nên ra đúng 1250000 và 250000, kể cả khi file không có số thập phân nào. Cho chắc, hãy SUM thử một cột và so với tổng trên sao kê.
Chuyển PDF scan sang Excel được không?
Được. Trang scan được nhận dạng chữ (OCR) trước, đường kẻ bảng được tìm ngay trên ảnh scan. Mỗi file đọc tối đa 100 trang scan, và nên kiểm tra lại các con số.
Vì sao ngày tháng bị đảo ngược?
Ngày dạng số được đọc theo kiểu ngày trước tháng sau, trừ khi trong cột có ngày chỉ hợp lý khi tháng đứng trước. Sao kê kiểu Mỹ mà mọi ngày đều từ 12 trở xuống thì sửa cột bằng Text to Columns, chọn MDY. Ngày viết kiểu "ngày 31 tháng 3 năm 2026" hay 2026/03/31 được đọc thành ngày thật.
Tải sao kê ngân hàng lên có an toàn không?
PDF được tải lên qua kết nối mã hóa, chuyển đổi, rồi bị xóa cùng file Excel ngay khi kết quả được gửi về. Nếu file tuyệt đối không được rời khỏi máy, hãy dùng PDF sang văn bản (TXT), công cụ chạy ngay trong trình duyệt.
Giới hạn dung lượng và số trang là bao nhiêu?
File tối đa 50 MB và 300 trang. File lớn hơn thì tách bằng Tách PDF hoặc giảm dung lượng bằng Nén PDF rồi chuyển từng phần.
Vì sao PDF của tôi không chuyển sang Excel được?
PDF có mật khẩu không chuyển được, hãy gỡ mật khẩu bằng Mở khóa PDF trước. Thông báo "Không tìm thấy bảng hoặc văn bản" nghĩa là các trang không có gì đọc được, thường là bản scan quá mờ.
Thêm công cụ PDF miễn phí
- Gộp PDF Gộp các tệp PDF thành một tài liệu, theo thứ tự tùy ý.
- Tách PDF Lấy ra những trang bạn cần, hoặc lưu mỗi trang thành một PDF riêng.
- Sắp xếp trang PDF Sắp xếp trang theo đúng thứ tự và chỉ giữ những trang bạn cần.
- Nén PDF Thu nhỏ PDF lớn để gửi email và tải lên dễ hơn.
- OCR PDF Biến bản scan thành PDF có thể tìm kiếm, bôi chọn và sao chép chữ.
- Chỉnh sửa PDF Sửa chữ và ảnh trong bất kỳ PDF nào, hoặc thêm mới.
- Ký PDF Ký tên lên PDF chỉ trong vài giây.
- Che thông tin PDF Che thông tin riêng tư trong PDF để không ai khôi phục được.
- PDF sang Word Biến PDF thành tài liệu Word có thể chỉnh sửa.
- Word sang PDF Biến tài liệu Word thành PDF hiển thị giống nhau ở mọi nơi.
- Excel sang PDF Biến bảng tính thành PDF.
- PDF sang PowerPoint Biến PDF thành các trang chiếu PowerPoint.
- PowerPoint sang PDF Biến bài thuyết trình thành PDF.
- PDF sang JPG hoặc PNG Lưu các trang PDF thành ảnh.
- PDF sang văn bản (TXT) Lấy chữ từ PDF, sẵn sàng để sao chép hoặc lưu lại.
- Trích xuất ảnh từ PDF Lấy ảnh và hình minh họa ra khỏi PDF.
- HTML sang PDF Biến trang web đã lưu hoặc tệp HTML thành PDF.
- Văn bản sang PDF Tạo PDF gọn gàng từ văn bản thuần, bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.
- So sánh PDF Tìm mọi điểm khác nhau giữa hai phiên bản của một tài liệu.
- Sửa lỗi PDF Khôi phục mọi thứ còn đọc được từ một PDF bị hỏng.
- Xoay trang PDF Xoay lại các trang bị nằm ngang hoặc lộn ngược cho đúng chiều.
- Cắt PDF Cắt trang, chỉ giữ lại phần bạn cần.
- Ghép trang PDF & In tập sách Tiết kiệm giấy với nhiều trang trên một tờ, hoặc làm tập sách gấp đôi.
- Xóa trang PDF Xóa những trang không cần khỏi tệp PDF.
- Xóa trang trắng trong PDF Tìm các trang trống trong PDF và loại bỏ chúng.
- Đóng dấu PDF (watermark) Thêm watermark chữ hoặc logo lên từng trang.
- Đánh số trang PDF Đánh số trang cho mọi tệp PDF, đúng vị trí bạn muốn.
- Thêm đầu trang & chân trang PDF Đặt tiêu đề, ngày tháng hoặc số trang ở đầu và cuối mỗi trang.
- Đánh số Bates PDF Đánh số mọi trang của bộ tài liệu cho công việc pháp lý và kiểm toán.
- Đặt mật khẩu cho PDF Khóa PDF bằng mật khẩu.
- Mở khóa PDF Gỡ mật khẩu và giới hạn của PDF.
- Chỉnh sửa siêu dữ liệu PDF (metadata) Sửa hoặc xóa các thông tin ẩn lưu trong PDF.
- Ảnh sang PDF Gộp ảnh hoặc ảnh chụp màn hình vào một tệp PDF, theo thứ tự bạn muốn.
- Quét sang PDF Chụp từng trang bằng điện thoại để có một tệp PDF gọn gàng.