← Outils

PDF en Excel

Transformez les tableaux d'un PDF en feuille Excel.

Votre fichier est envoyé de façon sécurisée, converti, puis supprimé aussitôt.

ou déposez-le ici

Fichiers jusqu'à 50 Mo.

Comment ça marche

  1. Choisissez vos fichiers.
  2. Réglez les options si vous le souhaitez.
  3. Téléchargez le résultat, ou envoyez-le sur un autre appareil avec BroAllDone.

Convertir un PDF en Excel sans tout ressaisir

Six mois de relevés de compte, une quarantaine d'opérations par page, et votre expert-comptable vous les demande « sous Excel, si possible ». Vous tentez un copier-coller depuis le PDF : tout arrive dans une seule colonne, dans le désordre. Tout retaper ? Une soirée entière, et vous inverserez forcément deux chiffres quelque part en mars.

Convertir le PDF en Excel vous épargne cette corvée. Vous donnez le PDF, l'outil repère les tableaux et range chaque valeur dans sa propre cellule d'un fichier XLSX. Les montants deviennent de vrais nombres, qu'une formule SOMME sait additionner. Voici comment vos tableaux sont lus, là où l'outil doit deviner, et comment rattraper les quelques ratés.

Comment un PDF en Excel retrouve-t-il les tableaux ?

Un PDF ne sait pas qu'il contient un tableau. Il retient seulement « tel mot, à tel endroit, dans telle police ». Le tableau doit donc être reconstruit à partir de deux types d'indices.

Les traits dessinés. Si le tableau a des bordures ou des lignes grisées, ces traits délimitent exactement les cellules. C'est le cas le plus fiable : les cellules fusionnées restent fusionnées dans Excel, les cellules colorées gardent leur couleur de fond, et les bordures sont reprises.

Le texte aligné en colonnes. Beaucoup de relevés bancaires n'ont aucun trait, juste des colonnes de texte bien alignées. Ici, chaque colonne de texte aligné devient une colonne du tableur, et chaque ligne une ligne. Quand un libellé déborde sur une deuxième ligne (le nom à rallonge d'un commerçant, par exemple), cette suite rejoint la ligne du dessus au lieu de former une ligne à part.

Tout ce qui entoure les tableaux, comme le nom de la banque, votre adresse ou une mention en bas de page, est placé dans ses propres lignes au-dessus ou en dessous. Rien ne disparaît en douce. Les logos et les images, eux, sont laissés de côté.

Les montants, les euros et les dates fonctionneront-ils dans Excel ?

C'est ce qui fait qu'un tableur sert vraiment à quelque chose. Chaque cellule est examinée, et tout ce qui ressemble à un nombre, un montant, un pourcentage ou une date est enregistré comme une vraie valeur, avec le format Excel qui va avec :

Dans le PDF Dans la cellule Excel
1,250.50 Le nombre 1250,5, affiché avec séparateur de milliers
853,34 €, $853.34, £853.34, 12 800 円 ou Rp 1.500.000 Un nombre (853,34, 12800, 1500000), au format monétaire avec le symbole ; la devise peut être avant ou après le montant
₹1,20,000 120000, avec le regroupement indien en lakhs
(450.00) -450, affiché entre parenthèses, à la façon des comptables
12.5% 0,125, au format pourcentage
31/03/2026, 2026-03-31, 2026/03/31, 12 févr. 2026 Une vraie date, que vous pouvez trier et filtrer
00123 (un identifiant, un code) Gardé en texte, pour que les zéros du début restent
Un numéro de carte ou de compte à 16 chiffres Gardé en texte, pour qu'Excel ne l'arrondisse pas

Les nombres écrits à l'européenne, avec la virgule comme séparateur décimal (1.234,56 par exemple), sont reconnus eux aussi. L'outil regarde comment l'ensemble du document écrit ses nombres et en déduit le séparateur décimal. Les montants entiers à points de milliers (250.000, 1.250.000) sont lus correctement même sans aucune décimale : 250.000 devient 250000, jamais 250.

Les dates comme 03/04/2026 sont les plus délicates. Chaque colonne est lue jour d'abord, comme en France, sauf si elle contient une date qui n'a de sens que mois d'abord, comme 04/23/2026. Un relevé américain dont toutes les dates d'une colonne tombent le 12 ou avant sera donc lu à la française. Si vous traitez des documents venus des États-Unis, jetez un œil aux dates.

Comment convertir un relevé bancaire PDF en Excel

Un relevé tient souvent sur plusieurs pages, et vous voulez une seule longue liste, pas un bloc par page. Quand un tableau continue d'une page à l'autre avec les mêmes colonnes, l'outil l'ajoute à la même feuille, et si la page suivante répète les titres de colonnes, cette ligne d'en-tête en double est supprimée. Les feuilles portent le nom des pages qu'elles couvrent, comme « Page 1 » ou « Pages 2-5 ».

Ce raccord ne se fait que si le tableau commence la nouvelle page. Si votre banque imprime un encadré récapitulatif ou un bandeau « suite » au-dessus du tableau en page 2, cette page aura sa propre feuille, et vous copierez ses lignes sous le premier tableau vous-même.

En pratique :

  1. Appuyez sur Choisir un PDF, ou déposez le fichier dans le cadre. Jusqu'à 50 Mo et 300 pages.
  2. Appuyez sur Convertir en Excel. Un pourcentage défile pendant l'envoi du fichier, puis la page affiche « Conversion… ».
  3. Appuyez sur Télécharger. releve-mars.pdf revient sous le nom releve-mars.xlsx. Sur les téléphones qui le permettent, Partager l'envoie directement vers Excel, Google Sheets ou votre messagerie.

Peut-on convertir un PDF scanné en Excel ?

Oui, dans une certaine mesure. Si une page n'est qu'une image (un relevé scanné, une facture prise en photo), elle passe d'abord par l'OCR, la reconnaissance de texte, avant la recherche des tableaux. Les traits du tableau sont cherchés dans le scan lui-même : un tableau quadrillé sur papier peut donc redevenir de vraies cellules. Les scans de travers ou couchés sont redressés d'abord. Et si votre scanner a déjà ajouté une couche de texte cachée, c'est ce texte qui est utilisé.

Le revers : l'OCR est surtout fragile sur les chiffres, justement ce qui compte ici. Un 8 un peu baveux devient un 3, et Excel ne bronchera pas. Comparez donc les totaux avec le papier. Jusqu'à 100 pages scannées sont lues par fichier ; pour un scan plus long, coupez-le d'abord avec Diviser un PDF. Sur cette page en français, les scans sont lus en français et en anglais. Un relevé en espagnol ou en arabe ? Choisissez cette langue dans le menu en bas de page avant de convertir : chaque version du site lit sa propre écriture, plus l'anglais.

Nettoyer un tableau PDF dans Excel

Même une bonne conversion demande en général cinq minutes de rangement. Ces corrections règlent l'essentiel.

Deux valeurs collées dans une cellule. Parfois, une date et un libellé, ou un montant et « Cr », atterrissent ensemble. Sélectionnez la colonne, puis Données → Convertir, choisissez Délimité, cochez Espace (ou le caractère qui les sépare), et Excel les répartit dans les colonnes voisines. Insérez d'abord une colonne vide à droite pour ne rien écraser.

Des montants qui refusent de s'additionner. Si SOMME renvoie 0, ces cellules sont du texte. Causes fréquentes : un signe moins placé après le nombre (450.00-), « Cr » ou « Dr » collé au montant, ou une devise seule dans sa cellule (un « TL » sans montant). Utilisez Rechercher et remplacer (Ctrl+H) pour enlever « Cr » et compagnie, puis Convertir → Terminer sur la colonne : Excel relit alors les cellules comme des nombres. Pour les signes moins à droite, l'assistant Convertir a un bouton Avancé avec l'option « Signe moins à droite pour les nombres négatifs ».

Des dates à l'envers ou restées en texte. Les dates sans année (« 31 Mar ») ou avec une année à deux chiffres après le nom du mois (« 31-Mar-26 ») restent en texte. Les mois en toutes lettres (« 12 févr. 2026 ») et les dates année d'abord (2026/03/05) sont, eux, reconnus. Repassez par Convertir et, à l'étape 3, choisissez Date avec le bon ordre (JMA ou MJA).

Des lignes d'en-tête répétées en plein milieu. Si les titres d'une page n'ont pas été reconnus comme une répétition, ils apparaissent en ligne supplémentaire plus bas. Activez Données → Filtrer, filtrez la première colonne sur le mot de l'en-tête (« Date », par exemple), supprimez les lignes affichées, puis effacez le filtre.

Les formats de nombre. Sélectionnez une colonne, faites Ctrl+1 et choisissez Nombre, Monétaire ou Comptabilité. Les valeurs elles-mêmes ne changent pas.

Les limites de la conversion PDF en Excel

  • Les tableaux sans traits et aux espacements irréguliers sont le cas le plus difficile. Des colonnes peuvent se retrouver coupées en deux ou fusionnées, surtout quand le texte d'une colonne frôle la suivante.
  • Les graphiques ne donnent rien. Dans un PDF, les chiffres derrière un graphique ne sont pas stockés comme des données, seulement comme un dessin.
  • Les en-têtes et pieds de page répétés sur chaque page, comme l'adresse de la banque ou « Page 3 sur 6 », sont en général laissés hors du tableur.
  • Un PDF protégé par mot de passe affiche « Impossible de convertir ce fichier. Il est peut-être endommagé ou protégé par un mot de passe. » Retirez d'abord le mot de passe avec Déverrouiller un PDF. Un fichier abîmé peut se rouvrir après Réparer un PDF.
  • « Aucun tableau ni texte trouvé… » signifie qu'aucune page ne contenait quoi que ce soit de lisible : souvent un scan qui n'a pas pu être lu.
  • Les longs scans peuvent déclencher « La conversion de ce fichier a pris trop de temps… ». Des morceaux plus petits règlent le problème.

Un garde-fou tourne sur chaque fichier : l'outil vérifie que les mots du PDF sont bien arrivés dans le tableur. S'il en manque trop, il essaie un lecteur de tableaux plus simple et garde le résultat qui en a perdu le moins.

Est-ce prudent de convertir un relevé bancaire en ligne ?

Vous devez savoir exactement où part un relevé. Cet outil fonctionne sur notre serveur, pas dans votre navigateur : votre PDF est donc envoyé, via une connexion chiffrée. Il est placé dans un dossier temporaire le temps de la conversion. Ce dossier, avec votre PDF et le tableur, est supprimé dès que le résultat vous a été renvoyé. Le service de conversion n'a aucun accès à Internet, il n'y a pas de compte, et rien n'est conservé ni consulté.

Si un document ne doit absolument pas quitter votre appareil, ne l'envoyez ni ici ni ailleurs. Convertir un PDF en texte fonctionne entièrement dans votre navigateur et vous donne le texte brut, que vous pouvez coller dans une feuille et découper avec Convertir.

D'autres façons de sortir les données d'un PDF

  • Le PDF est surtout fait de paragraphes, avec un tableau de temps en temps : PDF en Word garde le texte en continu et les tableaux modifiables.
  • Vous voulez seulement les mots, vite et sans rien envoyer : Convertir un PDF en texte.
  • Vous avez corrigé le tableur et devez renvoyer un PDF : Excel en PDF transforme un XLSX, XLS ou CSV en PDF prêt à imprimer.

Questions fréquentes

Comment convertir un PDF en Excel gratuitement ?

Choisissez votre PDF, appuyez sur Convertir en Excel, puis sur Télécharger. Les tableaux arrivent dans un fichier XLSX qui porte le même nom que votre PDF, sans inscription et sans filigrane.

Peut-on convertir un relevé bancaire PDF en Excel ?

Oui. Les relevés avec ou sans traits de tableau fonctionnent, et un tableau qui continue sur plusieurs pages avec les mêmes colonnes est regroupé sur une seule feuille, sans les titres de colonnes répétés. Vérifiez quand même les dates et les totaux avant de vous en servir.

Les montants fonctionneront-ils dans les formules Excel ?

Oui. Les montants comme 1,250.50, 853,34 €, Rp 1.500.000 ou ₹1,20,000, les pourcentages et les dates comme 31/03/2026 sont enregistrés comme de vraies valeurs avec le bon format : SOMME, tri et filtres marchent tout de suite.

Pourquoi certains montants restent-ils en texte ?

Les valeurs avec un signe moins à droite (450.00-), avec « Cr » ou « Dr » collé au nombre, ou avec une devise seule dans la cellule ne sont pas lues comme des nombres. Les codes qui commencent par des zéros et les nombres de plus de 15 chiffres sont gardés en texte exprès, pour que rien ne soit arrondi ni tronqué.

Peut-on convertir un PDF scanné en Excel ?

Oui. Les pages scannées passent d'abord par l'OCR (reconnaissance de texte), et les tableaux quadrillés sont repérés dans le scan lui-même. Jusqu'à 100 pages scannées sont lues par fichier, et mieux vaut revérifier les chiffres.

Les tableaux sans traits sont-ils convertis ?

Oui. Le texte aligné en colonnes est reconstruit en lignes et en colonnes, et les libellés qui débordent sur deux lignes rejoignent leur ligne. Les tableaux aux espacements irréguliers restent le cas le plus difficile et peuvent demander quelques retouches.

Pourquoi mes dates sont-elles inversées ?

Les dates en chiffres sont lues jour d'abord, sauf si une colonne contient une date qui ne peut être lue que mois d'abord. Si toutes les dates d'une colonne au format américain tombent le 12 ou avant, corrigez la colonne avec Données → Convertir en choisissant MJA.

Est-ce prudent d'envoyer un relevé bancaire ?

Votre PDF est envoyé via une connexion chiffrée, converti, puis supprimé avec le tableur dès que le résultat vous est renvoyé. Si un fichier ne doit jamais quitter votre appareil, utilisez plutôt Convertir un PDF en texte, qui fonctionne dans votre navigateur.

Quelles sont les limites de taille et de pages ?

Jusqu'à 50 Mo et 300 pages par fichier. Au-delà, coupez le PDF avec Diviser un PDF ou allégez-le avec Compresser un PDF, et convertissez-le en plusieurs fois.

Pourquoi mon PDF ne se convertit pas en Excel ?

Un PDF protégé par mot de passe ne peut pas être converti : retirez d'abord le mot de passe avec Déverrouiller un PDF. « Aucun tableau ni texte trouvé » signifie que les pages ne contenaient rien de lisible, en général un scan qui n'a pas pu être lu.

Plus d'outils PDF gratuits

Voir tous les outils