← Outils

Modifier un PDF

Modifiez le texte et les images de n'importe quel PDF, ou ajoutez-en.

Privé : vos fichiers ne quittent jamais votre appareil.

ou déposez-le ici

Comment ça marche

  1. Choisissez vos fichiers.
  2. Réglez les options si vous le souhaitez.
  3. Téléchargez le résultat, ou envoyez-le sur un autre appareil avec BroAllDone.

Modifier un PDF en ligne gratuitement, dans votre navigateur

Ici, vous pouvez modifier un PDF comme on aimerait que le fasse Acrobat : on clique sur le mot qui ne va pas et on le retape. Les raisons sont souvent minuscules et pressantes. Une coquille dans un CV à envoyer ce soir. La date de l'an dernier sur une facture. Un logo à changer, ou un formulaire scanné avec un seul chiffre faux.

Tout ça se fait ici sans Adobe et sans compte. Chaque partie ci-dessous correspond à une tâche, avec la marche à suivre et une astuce. Allez directement à la vôtre.

Comment modifier le texte d'un PDF

  1. Appuyez sur Choisir un PDF (ou déposez-le dans le cadre).
  2. Appuyez sur Modifier le texte. Chaque ligne modifiable s'entoure d'un léger pointillé.
  3. Cliquez sur la ligne. Ses mots sont sélectionnés : vous pouvez taper directement par-dessus.
  4. Une fois terminé, cliquez n'importe où en dehors de la ligne, puis appuyez sur Enregistrer le PDF.

C'est une vraie modification, pas une étiquette blanche collée dessus. L'ancien texte est retiré du fichier et le nouveau est écrit au même endroit, à la même taille et dans la même couleur. Tant qu'une ligne est sélectionnée, Taille et Couleur s'y appliquent aussi.

On modifie une ligne à la fois, et le texte ne se recompose pas. Si votre nouvelle formulation est plus longue, la ligne s'allonge simplement vers la droite : elle ne repousse pas la ligne suivante et ne passe pas à la ligne. Un mot dans une autre police ou une autre couleur forme en général un morceau cliquable à part.

Astuce : gardez un remplacement à peu près de la même longueur que l'original. Remplacer « mars 2025 » par « avril 2026 » passe totalement inaperçu. Pour réécrire tout un paragraphe, passez plutôt par PDF en Word.

Comment ajouter du texte ou une signature sur un PDF

Pour un nouveau texte, appuyez sur Texte, cliquez à l'endroit voulu et tapez. Choisissez une taille (de 10 à 48) et une couleur, avant ou après. Faites glisser le cadre pour le déplacer et tirez sur son coin pour le redimensionner. Appuyez sur Entrée pour aller à la ligne.

Pour une signature, appuyez sur Signature et cliquez à l'emplacement prévu. Une petite fenêtre s'ouvre : vous pouvez la Dessiner au doigt ou à la souris, Taper votre nom dans une police façon écriture manuscrite, ou Importer une photo de votre signature, à l'encre noire ou bleue. Avec une photo, le blanc du papier est retiré automatiquement : signez donc sur une feuille blanche, avec une bonne lumière.

Astuce : vous placez ainsi une image de votre signature, ce qui suffit pour la plupart des formulaires et des baux. Ce n'est pas une signature électronique à certificat. Et si vous avez seulement besoin de signer, Signer un PDF est plus épuré.

Comment remplacer ou ajouter une image dans un PDF

Pour changer une image déjà présente, activez Modifier le texte et cliquez dessus. Vous pouvez alors la déplacer, la redimensionner par le coin (elle garde ses proportions), appuyer sur ⇄ pour la remplacer par une image de votre appareil, ou sur ✕ pour la supprimer. La nouvelle image est ajustée dans l'espace de l'ancienne, sans être étirée.

Pour en ajouter une, appuyez sur Image, cliquez sur la page et choisissez un fichier PNG, JPG ou WebP.

Astuce : pour un logo, prenez un PNG à fond transparent, sinon il apparaîtra dans un rectangle blanc. Si un logo ne réagit pas au clic, il est probablement dessiné avec des formes plutôt qu'enregistré comme une image : masquez-le avec le Blanc correcteur et placez le nouveau par-dessus.

Comment surligner un PDF, encadrer un passage ou ajouter une flèche

Surligner pose une bande jaune transparente sur la page : faites-la glisser sur les mots et étirez-la à la bonne longueur. Forme trace un Rectangle, une Ellipse, une Ligne ou une Flèche (à choisir dans le menu juste à côté), en contour, dans la couleur de votre choix.

Astuce : choisissez la couleur avant de cliquer. Une flèche rouge ou bleue se voit tout de suite ; une flèche noire se confond avec le texte.

Comment modifier un PDF scanné

Un scan est une photo de chaque page : il n'y a aucun mot sur lequel cliquer. Quand l'éditeur en détecte un, il propose Rendre le texte modifiable. Appuyez dessus et le fichier est envoyé à notre serveur pour que son texte soit lu (OCR), puis supprimé aussitôt. Cela peut prendre une minute. Ça fonctionne pour les fichiers jusqu'à 50 Mo et 100 pages.

Ensuite, cliquez sur une ligne et tapez comme d'habitude. L'éditeur repeint les anciennes lettres avec la couleur du papier autour et écrit votre texte par-dessus, en reprenant au mieux la taille et la couleur de l'encre. Petit bonus : dans le PDF enregistré, on peut chercher et copier du texte.

Astuce : faites-le avant toute autre chose. La lecture du scan recharge le document, donc tout ce que vous aviez ajouté avant d'appuyer sur le bouton est effacé. Autre point : sur un scan, les anciennes lettres sont toujours dans l'image de la page, sous la peinture. Pour tout ce qui est confidentiel, utilisez Caviarder un PDF. Et si vous voulez seulement un scan dans lequel on peut chercher, OCR PDF est l'outil le plus adapté.

Comment supprimer ou masquer un élément dans un PDF

Ce n'est pas la même chose :

  • Supprimer un texte existant : en mode Modifier le texte, cliquez sur la ligne et appuyez sur ✕ (ou effacez-la avec la touche retour arrière). Les mots sont retirés du fichier lui-même.
  • Supprimer une image : cliquez dessus en mode Modifier le texte et appuyez sur ✕. Elle disparaît de la page.
  • Masquer tout le reste : le Blanc correcteur pose un rectangle blanc uni sur ce qui se trouve dessous, comme un tampon, un dessin au trait ou un coin de scan.

Le Blanc correcteur ne fait que cacher à la vue. Le contenu est toujours dans le fichier, en dessous, et n'importe qui peut copier le texte caché sous le rectangle. Pour un IBAN, une adresse ou tout ce que vous regretteriez de diffuser, utilisez Caviarder un PDF, qui supprime pour de bon ce qui se trouve sous le rectangle noir.

Comment annuler une erreur dans l'éditeur PDF

Appuyez sur Annuler, ou faites Ctrl+Z (Cmd+Z sur Mac) quand vous n'êtes pas en train de taper dans un cadre. Vous remontez jusqu'à vos 100 dernières actions : éléments ajoutés, déplacés, redimensionnés ou supprimés, modifications du texte existant, changements de taille et images remplacées.

Astuce : votre fichier d'origine n'est jamais touché. La version modifiée se télécharge comme un nouveau fichier, avec -edited ajouté à son nom. Au pire, vous rouvrez l'original et vous recommencez. Effacer ferme le fichier et abandonne toutes les modifications.

Ce que cet éditeur PDF ne fait pas

Il change ce qu'il y a sur une page ; il ne restructure pas les documents. Pour ça, il existe un outil plus adapté :

Vous voulez… Utilisez
Réécrire des paragraphes ou que le texte se recompose PDF en Word, puis Word en PDF
Cacher des informations privées de façon irrécupérable Caviarder un PDF
Réorganiser, supprimer ou faire pivoter des pages Organiser les pages d'un PDF, Supprimer des pages d'un PDF, Faire pivoter un PDF
Modifier un PDF verrouillé D'abord Déverrouiller un PDF
Apposer une mention sur chaque page Filigrane PDF, Numéroter les pages d'un PDF
Changer le titre ou l'auteur enregistrés dans le fichier Modifier les métadonnées d'un PDF

On ne peut pas non plus faire glisser un texte existant ailleurs. Supprimez la ligne et ajoutez un cadre Texte à l'endroit voulu. Au-delà de 200 pages, le fichier est trop gros pour l'éditeur : isolez d'abord la partie qui vous intéresse avec Diviser un PDF.

Pourquoi mon texte modifié n'a pas la même police ?

La plupart des PDF n'embarquent que les lettres qu'ils utilisent dans chaque police, pas l'alphabet complet. Quand vous modifiez une ligne, l'éditeur essaie d'abord la police du PDF. S'il lui manque une lettre que vous avez tapée (un « Q » dans un document qui n'en contenait aucun), toute la ligne passe à la police standard la plus proche, choisie selon le style (avec empattements, sans empattements ou machine à écrire) et selon le gras ou l'italique. À défaut, il utilise une police Noto, et en dernier recours une image nette.

Le texte ajouté avec l'outil Texte utilise toujours une même police simple, sans empattements. Les lettres latines courantes (français, anglais, espagnol, allemand, etc.) sont enregistrées comme du vrai texte, recherchable. Les autres écritures, comme le cyrillique, l'hindi, l'arabe ou le chinois, ainsi que certaines lettres accentuées comme le ğ turc, sont enregistrées sous forme d'image nette du texte : elles s'affichent correctement, mais on ne peut pas les rechercher.

Modifier un PDF en ligne ici : est-ce sûr ?

La modification se fait dans votre navigateur, sur votre téléphone ou votre ordinateur. Votre PDF n'est pas envoyé quand vous l'ouvrez, le modifiez ou l'enregistrez : une déclaration d'impôts ou un contrat ne posent aucun problème ici.

Seule exception : le bouton Rendre le texte modifiable, pour les scans. C'est uniquement si vous appuyez dessus que le fichier est envoyé à notre serveur, lu, puis supprimé aussitôt. Si vous préférez qu'un scan ne quitte jamais votre appareil, ignorez ce bouton et ajoutez plutôt du texte par-dessus.

Modifier un PDF sur iPhone ou Android

Ça fonctionne dans n'importe quel navigateur mobile récent, sans rien installer. Touchez un outil, puis l'endroit de la page où vous le voulez. Faites glisser avec un doigt pour déplacer, et utilisez la poignée du coin pour redimensionner.

Zoomez en pinçant l'écran avant de toucher une petite ligne de texte. À l'enregistrement, le fichier part dans Téléchargements (sur iPhone, Fichiers → Téléchargements), et un bouton Partager apparaît en général pour l'envoyer sur WhatsApp ou par e-mail.

Questions fréquentes

Comment modifier un PDF en ligne gratuitement ?

Choisissez votre PDF et appuyez sur Modifier le texte pour changer les mots ou les images déjà présents, ou choisissez Texte, Image, Forme, Blanc correcteur, Surligner ou Signature pour ajouter un élément. Appuyez sur Enregistrer le PDF : la copie modifiée se télécharge. C'est gratuit, sans inscription.

Peut-on modifier le texte existant d'un PDF ?

Oui. Appuyez sur Modifier le texte, cliquez sur la ligne et tapez par-dessus. Les anciens mots sont retirés du fichier et les nouveaux écrits au même endroit, à la même taille et dans la même couleur.

Pourquoi mon texte modifié n'a pas la même police ?

La plupart des PDF ne contiennent que les lettres qu'ils utilisent déjà. Si vous tapez une lettre absente de la police d'origine, la ligne est réécrite dans la police standard la plus proche, choisie selon le style, le gras et l'italique.

Comment modifier un PDF scanné ?

À l'ouverture d'un scan, appuyez sur Rendre le texte modifiable. Le fichier est envoyé à notre serveur, son texte est lu et le fichier est supprimé aussitôt ; vous pouvez ensuite cliquer sur les lignes et les changer. Faites-le en premier : le document est rechargé et tout ce que vous aviez ajouté avant est effacé.

Mon PDF est-il envoyé en ligne quand je le modifie ?

Non. L'ouverture, la modification et l'enregistrement se font dans votre navigateur : le fichier reste sur votre appareil. Seule exception : le bouton Rendre le texte modifiable, pour les scans, qui envoie le fichier à notre serveur pour le lire puis le supprime aussitôt.

Peut-on ajouter une signature sur un PDF ?

Oui. Appuyez sur Signature, cliquez à l'emplacement voulu, puis dessinez, tapez ou importez votre signature, en noir ou en bleu. Elle est placée comme une image : ce n'est pas une signature électronique à certificat.

Comment remplacer une image ou un logo dans un PDF ?

Activez Modifier le texte, cliquez sur l'image et appuyez sur ⇄ pour choisir une nouvelle image. Elle est ajustée dans le même espace, sans être étirée. Vous pouvez aussi déplacer, redimensionner ou supprimer l'image.

Le Blanc correcteur supprime-t-il le texte en dessous ?

Non. Le Blanc correcteur se contente de masquer avec un rectangle blanc : le texte est toujours dans le fichier, en dessous. Pour supprimer définitivement des informations sensibles, utilisez Caviarder un PDF.

Peut-on annuler une modification dans l'éditeur PDF ?

Oui. Appuyez sur Annuler ou faites Ctrl+Z (Cmd+Z sur Mac) pour revenir sur vos 100 dernières actions. Votre fichier d'origine n'est jamais modifié, puisque la version modifiée est enregistrée comme une nouvelle copie.

Peut-on modifier un PDF sur téléphone ?

Oui. Ouvrez la page dans le navigateur du téléphone, touchez un outil, puis la page. Faites glisser au doigt pour déplacer les éléments, et zoomez en pinçant avant de toucher un petit texte.

Plus d'outils PDF gratuits

Voir tous les outils