→ الأدوات

تحويل Word إلى PDF

حوّل مستند Word إلى PDF يظهر بالشكل نفسه في كل مكان.

يُرفع ملفك بأمان، ويُحوَّل، ثم يُحذف فورًا.

أو أفلته هنا

ملفات حتى 50 ميغابايت.

كيف يعمل

  1. اختر ملفاتك.
  2. عدّل الإعدادات إن أردت.
  3. نزّل النتيجة، أو أرسلها إلى جهاز آخر عبر BroAllDone.

تحويل Word إلى PDF مجانًا ودون برنامج Microsoft Word

السبب الأول لتحويل ملف Word إلى PDF بسيط: ملف PDF يظهر بالشكل نفسه أينما فُتح. أرسل ملف ‎.docx إلى أحدهم، وقد يفتحه في Google Docs أو في نسخة قديمة من Word أو في تطبيق على الجوال، فتتحول سيرتك الذاتية المرتبة في صفحتين إلى صفحتين ونصف، وتنزل صورتك الشخصية وحدها إلى صفحة مستقلة. أما PDF فيُبقي كل سطر في مكانه.

وهناك سببان آخران. بوابات التوظيف وأنظمة تسليم الواجبات في الجامعات كثيرًا ما لا تقبل إلا PDF. كما أن ملف PDF لا يُعدَّل بالخطأ عند من تُرسله إليه، فلن يحذف أحد سطرًا من فاتورتك لأن يده ضغطت على لوحة المفاتيح سهوًا.

طريقة تحويل مستند Word إلى PDF

  1. اضغط اختر ملف Word، أو أفلت المستند داخل المربع. الملفات المقبولة: DOCX وDOC وODT وRTF وTXT، حتى 50 ميغابايت.
  2. اضغط تحويل إلى PDF. ستظهر نسبة الرفع، ثم «جارٍ التحويل… قد يستغرق ذلك لحظة.»
  3. اضغط تنزيل. وإن كان جهازك يدعم ذلك، يظهر زر مشاركة أيضًا.

يحتفظ ملف PDF باسم مستندك، فملف محمد_الشمري_سيرة_ذاتية.docx يعود باسم محمد_الشمري_سيرة_ذاتية.pdf. يُحوَّل مستند واحد في كل مرة، والتقرير الطويل المليء بالصور يستغرق وقتًا أطول من خطاب من صفحة واحدة.

تحويل Word إلى PDF دون أن يتغير التنسيق: راجع هذه النقاط أولًا

يتولى التحويلَ برنامج LibreOffice، وهو حزمة مكتبية مجانية تقرأ ملفات Word جيدًا جدًا، لكن ليس بشكل مثالي. لهذا فإن نظرة سريعة على المستند لمدة دقيقتين قبل التحويل توفّر عليك المفاجآت. هذه أهم خمس نقاط.

الخطوط

الخطوط Calibri وCambria وArial وTimes New Roman وCourier New لها بدائل بعرض الحروف نفسه تمامًا، فتبقى الأسطر وفواصل الصفحات حيث وضعها Word. والعربية مغطاة كذلك، ومعها الهندية والبنغالية والصينية واليابانية والكورية ومعظم أنظمة الكتابة الأخرى. أما الخط النادر أو الزخرفي، كخط مزخرف على بطاقة دعوة زفاف أو خط الشركة الخاص في الورق الرسمي، فيُستبدل بخط مشابه، وقد يحرّك ذلك بعض الأسطر. إن كان الخط المميز مهمًا حقًا، فاستخدم طريقة Word نفسه الموضحة في الأسفل.

الصور

تدخل الصور إلى ملف PDF بدقتها الكاملة، فلا يُطمس شيء لتوفير المساحة. لكن انتبه لأمر واحد: الصورة المرتبطة بعنوان على الإنترنت، بدل أن تكون مدرجة داخل الملف، لن تظهر. فالمحوّل لا يتصل بالإنترنت إطلاقًا، ولا يستطيع جلبها. أدرج الصور من جهازك، فتُحفظ داخل المستند نفسه.

فواصل الصفحات

الجداول الطويلة والصور الكبيرة هي المواضع التي قد تتحرك عندها الفواصل. إن بقي عنوان وحيدًا في أسفل صفحة، فلا تعالج ذلك بسلسلة من الأسطر الفارغة، بل ضع قبله فاصل صفحة حقيقيًا (Ctrl + Enter في Word). الأسطر الفارغة تتحرك مع أي تعديل، أما فاصل الصفحة فلا.

التغييرات المتعقَّبة والتعليقات

لا تُضاف التعليقات إلى ملف PDF. أما التغييرات المتعقَّبة فهي الخطر الأكبر: بحسب طريقة حفظ المستند، قد يظهر النص المشطوب في النسخة النهائية. اذهب إلى «مراجعة» ثم «قبول كل التغييرات» (أو ارفض ما لا تريده)، وتنتهي المشكلة.

مقاس الصفحة والهوامش

يستخدم ملف PDF مقاس الصفحة المحدد في مستندك. وبرنامج Word بنسخته الأمريكية يجعل Letter مقاسًا افتراضيًا، بينما يستخدم معظم العالم A4، ونحن منهم. إن طلبت منك الجامعة أو جهة العمل مقاس A4، فتحقق من «تخطيط» ثم «الحجم» قبل التحويل، لأن ملف PDF لن يغيّره بدلًا منك.

تحويل السيرة الذاتية أو البحث الجامعي أو الفاتورة إلى PDF

سيرة ذاتية لبوابة توظيف. التزم بالخطوط المعتادة. كثير من البوابات تمرّر سيرتك على برامج تقرأ النص، وهذا الملف يُبقي النص حقيقيًا وقابلًا للتحديد بدل تحويله إلى صورة. وسمِّ الملف باسمك، لا CV_نهائي_3.

بحث أو واجب جامعي. قارن عدد الصفحات في ملف PDF بالحد المطلوب، فقد تكسب الصفحة سطرًا أو تخسره. وإن طلب الدكتور أرقام صفحات ومستندك بلا ترقيم، فأضفها بأداة ترقيم صفحات PDF. وتريد جمع صفحة الغلاف مع البحث؟ حوّل الملفين، ثم استخدم دمج ملفات PDF.

فاتورة. اقبل أي تغييرات متعقَّبة قبل التحويل، خصوصًا في قالب عدّله شخص آخر، فلا تريد أن يظهر سعر قديم مشطوب بجانب السعر الجديد. وإن احتاجت الفاتورة إلى توقيعك، فحوّلها أولًا ثم وقّعها بأداة توقيع PDF.

الحفظ كـ PDF من Word أم التحويل دون Word؟

إن كان Microsoft Word مفتوحًا أمامك، فخياره المدمج جيد تمامًا: «ملف» ثم «حفظ باسم» (أو «تصدير»)، واختر PDF. وهو يستخدم الخطوط المثبتة على جهازك، لذا فهو الخيار الأضمن للمستندات ذات الخطوط غير المعتادة. لا حاجة لهذه الأداة حينها.

أما متى تفيدك هذه الصفحة:

  • على الآيفون أو جوال أندرويد. يرسل لك أحدهم مستندًا ويريده PDF. افتح هذه الصفحة في المتصفح، واختر الملف من تطبيق الملفات أو التنزيلات، وحوّله. دون تثبيت أي تطبيق.
  • على كمبيوتر بلا Word. جهاز كروم بوك، أو كمبيوتر في مكتبة أو مكتب خدمات طلابية، أو لابتوب العمل الذي لا يحتوي على Office.
  • مع ملف ‎.doc قديم من شخص آخر. ملفات ‎.doc القديمة (Word 97–2003) مقبولة، فلا تحتاج إلى البرنامج الذي أنشأها.

تكتب في Google Docs؟ يمكنه تنزيل PDF مباشرة («ملف» ثم «تنزيل»). وإن كان لديك ملف Pages، فصدّره أولًا بصيغة Word، لأن ملفات ‎.pages غير مقبولة هنا.

التحويل من Word إلى PDF لا يعمل؟ المشاكل الشائعة وحلولها

«نوع الملف هذا غير مدعوم هنا، أو الملف تالف.» إما أن الملف ليس من الأنواع المقبولة، أو أن محتواه لا يطابق امتداده. ملف PDF غُيّر اسمه إلى .docx لن يمر. افتحه في البرنامج الذي أنشأه واحفظه من جديد بصيغة ‎.docx.

«هذا الملف كبير جدًا لهذه الأداة.» الحد هو 50 ميغابايت. ملفات Word الضخمة تكون ضخمة في الغالب بسبب صور منقولة مباشرة من كاميرا الجوال. صغّر الصور داخل Word («تنسيق الصورة» ثم «ضغط الصور») أو غيّر مقاسها بأداة تغيير حجم الصور قبل إدراجها.

«تعذّر تحويل هذا الملف. قد يكون تالفًا أو محميًا بكلمة مرور.» أزل كلمة المرور في Word («ملف» ثم «معلومات» ثم «حماية المستند») وحاول مجددًا. كما يُفحص كل ملف PDF قبل إرساله إليك: يجب أن يُفتح، وألا تكون كل صفحاته فارغة، وفي ملفات DOCX يجب أن تكون معظم كلمات المستند موجودة فعلًا. الملف الذي لا يجتاز الفحص يظهر كخطأ، ولا يُسلَّم إليك نصف فارغ أبدًا. وإن ظل الملف يفشل، فافتحه واحفظه نسخةً جديدة بصيغة ‎.docx وجرّب تلك النسخة.

«استغرق تحويل هذا الملف وقتًا طويلًا…» يتوقف التحويل إذا تجاوز دقيقتين تقريبًا. قسّم المستند الطويل جدًا إلى أجزاء، وحوّل كل جزء، ثم اجمعها بأداة دمج ملفات PDF.

«محاولات كثيرة في وقت قصير…» انتظر دقيقة ثم حاول مرة أخرى.

ملف PDF أكبر من أن يُرسل بالبريد. مرّره على أداة ضغط ملف PDF.

تحتاج إلى تعديله مرة أخرى. ارجع إلى ملف Word إن كان لا يزال لديك. وإن لم يكن، فأداة تحويل PDF إلى Word تعيد ملف PDF مستندًا قابلًا للتعديل.

هل رفع مستند Word لتحويله آمن؟

هذه الأداة تختلف عن أغلب أدوات BroAllDone، لذا إليك الحقائق بوضوح. على عكس دمج ملفات PDF أو تقسيمها، وهما يتمّان داخل متصفحك، يحتاج تحويل Word إلى PDF إلى برنامج مكتبي حقيقي، لذلك يُرفع مستندك إلى المحوّل الخاص بنا عبر اتصال مشفّر (HTTPS).

وهذا ما يحدث له:

  • يُكتب في مجلد مؤقت داخل الذاكرة، ويُحوَّل، ثم يُرسل إليك. ويُحذف ذلك المجلد، بما فيه مستندك وملف PDF، فورًا في اللحظة التي يجهز فيها الملف للعودة إليك. لا نحتفظ بأي نسخ.
  • المحوّل خدمة منفصلة ومعزولة بلا اتصال بالإنترنت، فلا يستطيع أي شيء داخل المستند التواصل مع العالم الخارجي. ولا تُشغَّل وحدات الماكرو الموجودة في المستند.
  • لا أحد يقرأ مستندك. لا حساب، ولا سجل لملفاتك، ولا علامة مائية على ملف PDF.

هذا كافٍ لمعظم السير الذاتية والبحوث والفواتير. لكن إن كان المستند سريًا فعلًا ولديك Word، فحفظه كـ PDF على جهازك يعني أنه لن يغادر يدك أصلًا.

أدوات أخرى لأنواع ملفات مختلفة: تحويل Excel إلى PDF، وتحويل PowerPoint إلى PDF، وتحويل النص إلى PDF، وتحويل الصور إلى PDF.

الأسئلة الشائعة

كيف أحوّل ملف Word إلى PDF مجانًا؟

اضغط «اختر ملف Word»، واختر ملف DOCX أو DOC، ثم اضغط «تحويل إلى PDF». يُنزَّل ملف PDF بالاسم نفسه الذي يحمله مستندك، مجانًا ودون علامة مائية.

هل يمكن تحويل Word إلى PDF بدون برنامج Word؟

نعم. يتم التحويل على المحوّل الخاص بنا لا على جهازك، فلا تحتاج إلى تثبيت Word أو Office. تعمل الأداة في أي متصفح حديث على ويندوز وماك وكروم بوك وأندرويد والآيفون.

كيف أحوّل ملف Word إلى PDF من الجوال؟

افتح هذه الصفحة في متصفح الجوال، واختر المستند من تطبيق الملفات أو التنزيلات، ثم اضغط «تحويل إلى PDF». احفظه بزر «تنزيل»، أو أرسله مباشرة إلى واتساب أو البريد بزر «مشاركة» إن كان جوالك يدعمه.

ما أنواع الملفات التي يمكن تحويلها؟

ملفات DOCX وDOC من Microsoft Word، وأيضًا ODT وRTF وTXT، حتى 50 ميغابايت. ملفات Pages غير مقبولة، فصدّرها بصيغة Word أولًا.

هل يُرفع مستند Word إلى الخادم؟

نعم. على عكس أغلب أدوات الموقع، يحتاج تحويل Word إلى PDF إلى برنامج مكتبي حقيقي، لذا يُرفع ملفك عبر اتصال مشفّر، ويُحوَّل، ثم يُحذف فورًا. لا نحتفظ بنسخ، ولا يوجد حساب.

هل تبقى الخطوط والتنسيق كما هي بعد التحويل؟

الخطوط الشائعة مثل Calibri وCambria وArial وTimes New Roman تُطابَق تمامًا، فتبقى الأسطر وفواصل الصفحات في مكانها، والنص العربي مدعوم أيضًا. أما الخط النادر أو الزخرفي فيُستبدل بخط مشابه، وقد يحرّك ذلك بعض الأسطر.

هل تظهر التعليقات والتغييرات المتعقَّبة في ملف PDF؟

لا تُضاف التعليقات إلى ملف PDF. أما التغييرات المتعقَّبة فاقبلها كلها أو ارفضها في Word قبل التحويل، حتى لا يظهر نص مشطوب في النسخة النهائية.

هل تقل جودة الصور عند تحويل Word إلى PDF؟

لا. تبقى الصور بدقتها الكاملة. لكن الصور المرتبطة بعنوان على الإنترنت بدل إدراجها داخل المستند لن تظهر، فأدرجها من جهازك.

لماذا لا يتحول ملف Word إلى PDF؟

الأسباب الأكثر شيوعًا: كلمة مرور على المستند، أو ملف تالف، أو ملف أكبر من 50 ميغابايت. أزل كلمة المرور، أو احفظ المستند من جديد كملف ‎.docx جديد، أو صغّر الصور التي بداخله، ثم حاول مرة أخرى.

هل يمكن تحويل عدة ملفات Word إلى PDF دفعة واحدة؟

تحوّل الأداة مستندًا واحدًا في كل مرة. وإن أردت ملف PDF واحدًا في النهاية، فحوّل كل ملف على حدة ثم اجمعها بأداة «دمج ملفات PDF».

المزيد من أدوات PDF المجانية

عرض كل الأدوات